Я не поділяю вашої точки зору

«Я не згоден з жодним словом, яке ви говорите, але готовий померти за ваше право це говорити» (варіант: «Я не поділяю ваших переконань, але готовий...

Переклад контекст "поділяю Вашу точку зору" з російською на англійську від Reverso Context: Я... Це ваша точка зору, Ваша Честь, але я її не поділяю.

Вигадка - вислів, який ніхто не вимовляв.... Я не поділяю ваших переконань, але готовий померти за ваше право їх висловлювати

Я (ніяк) не можу з вами погодитися **. Я дотримуюсь іншого. (= Іншого) думки **. Я не поділяю вашої думки. (= Вашої точки зору) **.

Я не поділяю вашу думку. I don't go along with you. – Я не згоден із вами. I маємо мої власні думки про те, що. - У мене з цього приводу своя думка.

Володимир Познер: Шановна Олено, я поділяю Вашу точку зору. Ось типовий приклад: у досить багатої людини працює шофер.

Я не поділяю його/ї/вашу думку. Я думаю про іншеwise. Я думаю інакше. I have to take issue with you on that. Я мушу тут з вами не...

Як зрозуміти: я поділяю вашу точку зору. ? Відповісти. Найкраща відповідь. або созаруків, 6 років тому. Гуру. Можливо, але малоймовірно. Подобається. Коментувати

Я розумію цю точкузору, але незгодний із нею. I can see his point, але disagree with... з чиєюсь точкою зору. Я зовсім не поділяю ідею, що.

Я розумію цю точку зору, але не згоден з нею. Ymmärrän hänen näkökantansa, mutta olen... з чиєюсь точкою зору. Я зовсім не поділяю ідею, що.

Я не поділяю ваших переконань, але я готовий померти за ваше право їх висловлювати.... Ви маєте право на вашу обґрунтовану точку зору.

Можна сказати, що з точки зору спілкування слово... Ви часто буваєте праві, але в даному випадку я не поділяю ваших переконань.

Ваші умови нас цілком влаштовують. Цей пункт наших заперечень не викликає. Думаю, що ми можемо домовитися і про... Я цілком поділяю вашу думку на.

Я не можу розділити ваші веселощі, міс Лейн. I can't share your amusement, Miss Lane. Це ваша думка, Ваша Честь, але я її не поділяю.

ich habe nichts dagegen - я не маю нічого проти das stimmt - вірно... ich teile deine (Ihre) Ansicht - я поділяю твою (Вашу) точку зору.

рівні за становищем;; колеги;; не рівні партнери (начальник – підлеглий).... Я поділяю вашу думку; На жаль, доводиться заперечити;...

І це вже не лише гастролі та виступ Великого у Нью-Йорку чи... у Сирії. Так що я повністю поділяю вашу точку зору про те,...

На жаль, не поділяю з Вами Вашу точку зору: я мала на увазі риси обличчя – я не вважаю її красунею. А ось Самойлова мені приємна (саме, за ролями,...

Важко не погодитися з Вашою думкою (з Вашим поглядом). Мені підходить Ваша думка.... На жаль, я не поділяю Вашої точки зору.

Я поділяю цю / вашу точку зору.... Не можна не погодитися з вашим Man kommt nicht umhin , Ihrer Meinung / думкою / з думкою що... der Meinung von...