Я не почув вашого імені

Переклад контекст "я не почув ваше ім'я" з російською на англійську від Reverso Context: Вибачте, я не почув ваше ім'я.

Переклад контекст "я не почув" з російською на англійську від Reverso Context: Вибачте, я не почув.... Вибачте, я не почув вашого імені.

Що ж, ви казали, що пропав ваш чоловік. Але я не почув вашого імені. Так що кажете, що нібито відновлюєшого мандрівника, переставив som Ваше meno.

Я не почув тебе за звуком. I couldn't hear you over the sound of. Вибачте, я не почув ваше ім'я, сир. I'm sorry, I didn't catch your name, Ser.

Я не почув вашого імені. I didn't catch your name. Я не чув твоє ім'я, друже. I...

Я не почув вашого імені. I didn't catch your name.... Глухий повторює: "Я щось не почув". So deaf man said, "I didn't quite hear you".

Я не почув ім'я. - İsmi duyamadım. - Connor. Глухий повторює: "Я щось не почув".... Я не почув ваше ім'я. - Adınızı bilmiyorum. – Prince.

Перепрошую, я не почула вашого імені. I'm sorry, I didn't catch your name. OpenSubtitles2018.v3. Що, знову не почув? You still can't hear me?

Перепрошую, я нерозчула вашого імені. I'm sorry, I didn't catch your name. Я не почула Вашого імені, місіс Вінчелл. I didn't catch your first...

Я прикинулася, що не почула його, і знову почала дертися з каменю на камінь. I pretended not to hear,... Вибачте, не почув ваше ім'я.

Послухайте вибачте, але я не почув, як вас звуть. Вас, я так зрозумів, звуть Вінсент, правда? Але вашого імені я не чув — Мене звуть Піт, але тобі з цього...

не почув вашого імені? Sorry, I didn't catch your name. Вибач, не почув твого імені. I'm sorry. I didn't get your name. Вибач, я не вловила твоє...

Але вашого імені я не чув... — Мене звуть Піт, але тобі з цього лайна вже не вибратися. Кримінальне чтиво (Pulp Fiction).

Я думаю, що до нас, нарешті, повернувся успіх. Нам знову поперло. Ми знову у грі! Ми у грі!... Ми не почули ваше ім'я вчора. Містер Чау, Леслі.

Російсько-румунський словник. Приклади перекладу «Я не почув ваше останнє слово» у контексті: Не почув ваше ім'я. Nu am reținut numele. Джерело.

Джон. Я не чув вашого імені. 존 이름을 듣지 않았다. Джерело... Вибачте, я не почув вашого імені. 죄송합니다, 이름을 들을 수 없었습니다.

Вибачте, але я непочув як вас звати. Вашого друга, я так зрозумів, звуть Вінсент, правда? Але вашого імені я не чув... - Мене звуть Піт, але тобі з цього...

Розклад кіно на Ю: http://www.u-tv.ru/movie/ Бойовик, екранізація коміксів Marvel. Після нещасного випадку, звичайний підліток Метт Мердок...

Якщо вас представили співрозмовнику, але ви не пам'ятаєте, як його звуть, можна сказати: «Я не почув ваше ім'я».

Я хотів би дещо сказати. Keep calm and conference call. Але розберемося в причинах нерозуміння: ви можете або не зрозуміти іноземну мову, або не почути...