Я не компетентна англійською

Переклад контекст "Я не компетентний" з російською на англійську від Reverso Context: Я не компетентний, щоб сказати.

Переклад контекст "я некомпетентна" з російською на англійську від Reverso Context: Ви припускаєте, що я некомпетентна або що це діяв "крот"?

Я не компетентний у цьому питанні. I'm not qualified to answer that question.

Як перекладається «не компетентно» з російської на англійську: переклади з транскрипцією, вимовою та прикладами… Ви думаєте, я мало компетентний?

Переклад НЕ КОМПЕТЕНТНИЙ англійською: not qualified, not competent.... Деякі сумніваються в моїй фізичній формі, але те, що я не компетентний це я вам...

Переклад КОМПЕТЕНТНІСТЬ англійською: competence, expertise, competency,... Але запам'ятайте гарненько, я не дозволю неосвіченому фермеру ставити під...

Я не компетентний у питаннях впровадження комп'ютеризованих систем. I am not competent to advise on setting up of computerized system.

Компетентний переклад англійською. 83 паралельний переклад. Власне кажучи, я не цілком компетентний, щоб охопити ці незрозумілі потойбічні матерії.

Результати(англійська) 1: [копія]. Скопійовано! Unfortunately, I am not competent in this matter. I'll conclude with some speculation про його next time.

Тому Комітет компетентний розглядати його претензії. The Committee є thefore competente до розгляду його claims. Я не компетентний у питаннях впровадження...

Власне кажучи, я не цілком компетентний, щоб охопити ці незрозумілі потойбічні матерії. I'm реально не qualified to hold forth on these matters.

Свідок не є компетентним у юридичній стороні. The witness is not qualified to answer a legal question. Я не компетентний сказати.

Я не та людина, яка вам допоможе! Якщо Ви не знаєте відповіді на запитання або не є компетентними у запропонованій темі, то краще самоусунутись і...

Російські приклади використання для "компетентності". Ці пропозиції взяті із зовнішніх ресурсів і можуть бути неточними. bab.la не несе відповідальності за...

Я думаю, що він є компетентним. I think he's competent. Сер, я не компетентний. Так. Sir, I'm не qualified for that. Не впевнений, що я компетентний.

Але запам'ятайте добре, я не дозволю неосвіченому фермеру ставити під сумнів мою компетентність. But get this clear, I will not have my competence...

… компетентність після навчання практично не змінюється. Результати експериментів,тих, хто підтвердив висунуту гіпотезу, були опубліковані англійською...

З англійською все набагато складніше: вам належить підтвердити не лише вашу компетентність у конкретних сферах, а й відмінне знання мови.

Начебто нормально перекладено, але ріже око кальковане з англійської Фреймворк. Особисто для мене це слово не несе жодного смислового навантаження, через що...

Це теж неминуча річ, і носії англійської мови, я гадаю, це розуміють.... і American English - це окреме питання, тут я не дуже компетентний.