Я не хочу завдавати тобі незручностей

Переклад контекст "доставити вам незручності" з російською на англійську від Reverso Context: Я не хотіла б доставити вам незручності.

Переклад контекст "хочу вам незручність доставляти" з російською на англійську від Reverso Context: Правда. – Не хочу вам… Я не хочу завдавати тобі незручностей.

Втім, я не хочу завдавати тобі незручностей, Я... Anyway, I don't wanna make you uncomfortable, I... Гаразд, я хочу завдати тобі...

я не хочу завдавати тобі незручності перекладу.... I don't want to deliver you inconvenience. перекладається, будь ласка, зачекайте.

Я не хочу завдавати тобі незручностей нашим приїздом. Твій час має переклад.... I don't want to bring you inconvenience our arrival.

Втім, я не хочу завдавати тобі незручностей, Я... Вона завдає незручностей, але впоратися можна. У вас не було підстав завдавати незручностей глядачам.

Не хотів завдавати тобі незручностей. Seni yatağından etmek istemezdim. - Я не хочу завдавати незручностей. - Rahatsızlık vermek istemem. Я...

Я не хочу тебе заморочувати я не хочу завдавати тобі незручності Я не хочу тебе напружувати.

It would be better to say "причиняти/доставлятинезручності". So, one would sound much better with: Я не хочу ПРИЧИНЯТИ тобі незручності.

Не хотів завдавати тобі незручностей. Δεν ήθελα να σε βγάλω από το κρεβάτι σου. - Я не хочу завдавати незручностей. - Δεν θέλω να δημιουργήσω πρόβλημα.

Переклади в контексті "НЕ ДОСТАВЛЯЄ НЕЗручностей" з російської на англійську....Гейле, сподіваюся, тобі не завдає незручностей моя присутність, адже я зустрічався...

Я не хочу завдавати вам проблем, містере Айгор. I don't want to put you to the trouble, Mr. Ігор. …Не хотів завдавати тобі незручностей.

Переклад «Не хочу створювати незручності» польською мовою: «Nie chcę tworzyć niedogodności» — Російсько-польська… Гаразд, я хочу завдати тобі незручностей.

Не хотів завдавати тобі незручностей. Не хочу завдавати занепокоєння, але ми декого шукаємо. Я не хочу завдавати йому неприємностей.

коли ж вони повинні служити для доставлення коштів церкви, вони пов'язані з... Я міг би розповісти тобі ще більше, але є одна незручність - у мене немає під...

Як перекладається «незручність» з російської на англійську: переклади з… Я відчуваю щось, але це скоріше не біль, а тиск і незручність, насправді.

- Негайно припини, як тобі не соромно! Ти ганьбиш нас із татом перед гостями. Хіба гарнадівчинка може так поводитися? Що люди скажуть?

Повір, мені дуже соромно за свою безпорадність і настирливість. Якось не подумалося, що в тебе і так своїх проблем вистачає, а я ще й сумую... Обіцяю тобі...

Examples of translating «незручності» in context:... О, дякую, але я не хочу завдавати тобі незручностей. Não, obrigado, não quero parer inconveniente.

«Ні, – різко обложив він себе, коли його рука мимоволі потяглася до коліна дівчини.... Я більше не хочу завдавати тобі незручностей своєю присутністю.