Я не доручуся що

Переклад контекст "я не поручусь" з російською на англійську від Reverso Context: Але я не поручусь, що його тут не було.

Поясню йому, що ви невинні й доручуся за вас. I explain to him that you're innocent and myself guarantee that in... Не поручусь за тебе, але я точно була.

Oh, sí. Creo que algunos son simpáticos. Не поручусь за його манери за столом. ¡No respondo de sus modales en la mesa! Я доручуся за нього особисто.

Переклад «ручуся» англійською мовою: «Vouch» - Російсько-англійський словник.... Я, звичайно, не поручуся за достовірність, але... I don't have absolute...

Вона радше гарна, а от чи славна вона - я не поручуся. Neredeyse gördüğüm güzel kız ama en iyisi mi bilmiyorum. Джерело.

Вона радше гарна, а от чи славна вона - я не поручуся. Rundherum das schönste, aber ob sie das netteste ist... джерело.

Тільки не доручуся, що не буде. Ma non ho detto che non succederà. джерело... Не хвилюйся про це, Вінсете. Я доручуся ти вийдеш. *.

Але я не доручуся, що його тут не було.... На додаток до цього, я знаю Неффа вже 11 років і особисто доручуся за нього, без застережень.

Я не можу поручитися за свійхарактер. Мій temper I cannot vouch for. — Якщо ти поручишся за Річі Гацо... — If you vouch for Richie Gazzo.

І навіть, знаєш, я не доручуся, що я цілком нормальна. And, you know, I can't even swear I'm quite normal. За нього не доручуся. I wouldn't swear to it.

Та я взагалі не актор – люблю я «неакторів», тих, що «живуть», а не «грають», тих, що не махають руками «як навчали», а навчаються все життя. Я сам досі...

Гаразд, слухай, я доручуся за нього. Віж, відмовляй… Не поручусь за його манери за столом.... Вона скоріше красива, а от чи славна вона – я не поручуся.

Я за тебе доручився батькові. ◇ Поручитися честю. бути впевненим у чомусь ◇ Можу поручитися чим завгодно, що цього не станеться.

Алмас Багратіоні - Поручусь. Виконавець: Алмас Багратіоні, Пісня: Поручусь, Довжина: 03:09, Розмір: 7.21 МБ, Формат: mp3.

Я цю замітку пам'ятаю. Але надруковано її було під грифом "1 квітня". За точність не доручуся. Але, здається, там йшлося про те, що при бурінні...

DenisN75 DenisN75 розмістив у цитатах. Поскаржитися...а моя тема - це я, не поручуся, що це найцікавіша тема на світі, але яка є.

Він спитав, чи можу я поручитися за цих людей? Це було головне, за що він поручився і зараз намагався викинути бінокль за борт. Втім, не поручусь за...

Суть свого виступу пам'ятаю, але за точність слів не поручуся: багато часу минуло. Проте назвати конкретні цифри не міг.

До речі, я досі вчуся там на магістерській програмі «Сучасне публічне... Я не звик бути осторонь: завжди активно проявляв себе в колективі і...

Переклад «ручуся» французькою мовою: «cautionne» - Російсько-французький словник.... Вона скоріше красива, а от чи славна вона – я не поручуся.