Я на взводі англійською

Ми прямуємо до того місця, де ми збираємось одружитися, і я на взводі. We're headed towards the place where we're фактично going to get married, and I am a...

Відмінно, перша ж місія після Квантіко, і я повністю на взводі. Okay, перша post-Quantico mission, і I'm totally psyched.

Переклад НА ВЗВОДІ англійською: on edge, wound up, psyched, worked up, freaking out.... Я помітив, що ти здається трохи на взводі.

деякий час, що він був simmering всі довжелезно, let's be clear about that. Я думаю, що останнім часом ми всі на взводі. I think we're all a bit torqued up at...

Ви як дві сороки, завжди на взводі! Мабуть це... всі були на взводі, якщо говорити прямо. Я думаю, що останнім часом ми всі на взводі.

I'm psyched too. Я весь на взводі. I'm getting really excited. How are you, lads? Я...

I'm this close to going up there і going postal on whole goddamn administration. інші переклади. Він бачив, що я на узводі.

ВЗВЕДЕННЯ - 1. м. воєн.platoon; (в англ. артилерії, інженерних військах і військах зв'язку)... 1-а "команда" збудована 2-а "команда" збудована 1-й взвод збудований...

Всяна взводі переклад англійською. 16 паралельний переклад. Я просто-- Я просто вся на взводі. I'm just... I'm so very nervous. Ти вся на взводі через...

Переклади в контексті "ВЗВОДІ" з російської на англійську. Тут ви знайдете багато прикладів перекладів,... Я на взводі, зрозумійте! I am on edge, you know!

Що означає «Бути на психологічному зводі». ?

Перевірте 'на взводі' переклад на англійську. Дивіться приклади перекладу на взводі в пропозиціях,... Я помітив, що ти здається трохи на взводі.

Переклад «зведення» англійською мовою: «platoon» - Російсько-англійський словник. …Я був на взводі. I був all on edge. джерело.

Переклад «зведення» англійською мовою: «platoon» - Російсько-англійський словник. …Давайте, я на взводі. Yeah, let's do it. I'm pumped. джерело.

Взвод - формування (підрозділ) існуюче у збройних силах більшості держав... Головна сторінка · Рубрика · Вказівник А - Я ·

Переклад 'взвод' з російської на англійську та багато інших перекладів за допомогою безкоштовного онлайн словника.

Знайдено 30 результатів перекладу фрази "взвод" з російської на англійську. Значення, Синоніми, Антоніми. …Я дав йому номер поїзда, твій маршрут.

Результати (англійська) 1: [копія]. Скопійовано! send me something nice.... I'm on edge. and upset. перекладається, будь ласка, зачекайте.

Jolt з англійської - струсити! переклали як "Красуня на взводі"!! ХД російський переклад, жорстокий і нещадний ХД я розумію начебто за змістом...

Російсько-англійський словник... Я трохи на взводі. Guess I'm a little cranky. Джерело. поскаржитися. Corpus name: OpenSubtitles2018. Ліцензія: не specified.