Переклад "Я б не витримав" англійською - Reverso Context

I just couldn't listen to one more person telling me, "do you know how proud your father was?" Мені здається, я не витримав би. I think I'd be traumatized.

Далі

Я б теж не витримав - Я Плакал

Два дибіли - це сила! .дивно лише, що його послала, т.к. і сама хороша в букафкаскладаніше приладжень gigi.gif.

Далі

У моїй смерті прошу звинувачувати Клаву К. - Рецензії - КіноПошук

Проблема в тому, що добре б Клава товаришувала, вона давала Сергію найголовніше… Кажуть що час лікує, я не згодна докорінно з цим висловом.

Далі

АНЕКДОТИ ВІД АКАДЕМІКА - Сайт академіка Новікова А.М.

Нічого не виходило. От я й подумав: ось би мені тоді всі ці книжки підкласти. …Вовк теж вирішив не зв'язуватися. Всі звірі в лісі почали боятися.

Далі

Батьківство. Початок - Особистий досвід на vc.ru

Це не надто велика незручність, але я вкажу, що було); сон у дружини, спочатку нормально,... Вологих серветок це теж стосується, багато їх не буде).

Далі

Розповіді фіналістів другого сезону конкурсу

Я теж не відмовився б перекусити. Людина вирушила за чоловіками… Я не витримала, схопила пістолет і почала стріляти по них! Але через деякий час у...

Далі

Екс-тренер Трусової: Тутберідзе тримає маленьких фігуристок.

Слово "найкраща" я б не сказав, бо майстрів у неї.... І з Кудрявцевим я теж був не згоден у якихось речах.

Далі

Повернення до життя: лікування туберкульозу Лікарі без кордонів

Я не знала нікого, хто теж проходив через це… А мене постійно нудило, і, якби не протиблювотні, я б не витримала.

Далі

спогади заручниці "Норд-Осту" - BBCNews Російська служба

Я не можу сказати, що мені дуже сподобався мюзикл, єдине, мабуть,... Бараєв навіть не витримав і сказав якось: "От ви чуєте,...

Далі

Володимир Комлєв: «Без близьких я просто не витримав би» - Finparty

Ви з яких? І відправила нас до завідувачки краєзнавчого музею, теж Комлєвої. З'ясувалося, що вона моя четверородна сестра, у нас з нею спільний прапрадід. Ми...

Далі

Кохання на відстані: три реально щасливі історії - DW

Не впевнена, що я все це витримала б, якби не була постійно зайнята. Для мене стосунки на відстані - швидше виняток,...

Далі

Доброго дня! Я б у вас хотіла запитати чи може валіза.

Я б у вас хотіла запитати, чи може валіза витримати не тільки дитячий одяг, а й дорослий? …Шуби теж бувають тонкі. Ну справа не ваги...

Далі

Я в мірі n

Життя дурнем прожив і після смерті теж виходить? Не хочу.... Правильно, до речі, робить, я теж не витримав би такого хамства. І не витримую...

Далі

Суперники. Роман

Як тут не розлютитися! Ні, він не винен, що нерви не витримали... Я б теж не витримав і психанув. Але якого біса він вирушив у гори не...

Далі

Ландшафт незнайомої землі

І ще курив, зізнався я. Навряд би вона зрозуміла, що за вікном така безрозмірна туга! Ось тітка Оля це розуміла, тому й померла. Чи не витримала. Я б теж не...

Далі