Іоанна 17 3 порівняння перекладів

От Иоанна 17:3 Ин 17:3... Це ж життя вічне, щоб знали Тебе, єдиного істинного Бога, і посланого Тобою Ісуса Христа.... Адже вічне життя полягає в...

Євангеліє від Івана 17 вірш 3. Порівняння російських перекладів, паралельні посилання, текст із номерами Стронга.... Порівняння перекладів: Іоанн 17:3 / Ін 17:3.

And this is life eternal, that they might know thee only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent. New International Version NIV.

Коли ж ми прийдемо до видіння, на місце віри прийде правда1, так і на місце смертності прийде вічність. Віра наша стане істиною, коли ми, отже,...

17,21-24 сказано: бережіть душі свої і не носите ноші в суботній день. І тому потрібно було дати визначення ноші та тяжкості. Ноша визначалася як "їжа,...

У цьому перекладі двокрапка стоїть після “сьогодні”, тому що таке розуміння підтверджується іншими біблійними віршами, такими, як Іван 20:17; Дії 1:1-3;...

Ніхто не сходив на небо, як тільки Син Людський, що зійшов з небес, що існує на небесах. І як Мойсей підніс змію в пустелі, так мусить бути...

21:15, 16, 17). m) 1:45 Син Йосипа – за законом Йосип, як чоловік Марії, вважався батьком Ісуса, хоча не був ним біологічно (...

Порівнюючи переклад Іоанна 8:58 в «Переклад нового світу» з іншими перекладами... Вихід 3:14) Септуагінта навіть перекладає це за допомогою тих самих грецьких...

Переклади частин Біблія корнуолською мовою існує з 17 століття. Ранні роботи включали переклад... 3 Порівняння перекладів; 4 Бібліографія; 5 Посилання...

2018 -

Вони цитують 2 Тім. 3:16:17 з “Перекладу Нового Світу” та Перекладу Нового Завіту... Чим обумовлений вибір саме цього перекладу для порівняння,...

Христологія "Свідків Єгови"; §3. Пневматологія "Свідків Єгови"; §4. Причини появи перекладу «New World Translation of the Christian Greek...

Приміром, в Івана 17:11 буквально сказано: «Збережи їх у Твоєму імені... Простий і ефективний метод порівняння перекладів Нового Завіту був...

Переклад Нового Завіту та Синодальний переклад Біблії - Novum Testamentum - GRAECE.

3. Зрозумілість перекладу єп. Інокентія 1910 р. (на слух та письмово)... Середній час виконання завдань становив близько 17 хвилин (з урахуванням кількох...

Дивіться приклади перекладу Jona в реченнях, слухайте вимову і... який є плодом Божого Святого Духа (Приповісті 3:5, 6; Івана)17:3;...

Проте, по-перше, це були переклади з латині, з тієї ж Ієронімової... а от порівняти переклад Ієроніма з давньоєврейськими та грецькими...

318. 17. Слід зазначити, що С. Т. Шестаков у своїй статті „Про значення слов'янського перекладу хроніки Іоанна...

1991 ·