Інтерв’ю з найкращими перекладачами

Продовжуємо нашу добру традицію брати інтерв'ю у цікавих особистостей.... Саме з цієї причини, найкращими перекладачами стають люди з 2...

Інтерв'ю з професійним перекладачем англійської. У процесі перекладу іноді виходить, що пінгвіни ходять із папками, а змінний струм...

Про смиренність перекладача, сучасні переклади класики та «французьку державу на нашій землі». Інтерв'ю із Вірою Мільчиною.

Та й взагалі по мережі гуляє чимало чудових інтерв'ю з нашими провідними перекладачами. Скажіть, будь ласка, чи означає це, що нарешті ваша професія...

У Москві підбили підсумки конкурсу усних перекладачів «Косинус Пі» — однієї з ключових подій у світі лінгвістики. Найкращі синхроністи з 18...

Володимир Сергійович Муравйов – перекладач з англійської, літературознавець (книги... Е.К.: Кого б Ви назвали найкращими російськими перекладачами?

Які вузи вважаються найкращими у підготовці синхроністів (у Росії та за кордоном)? У Росії це ВШП у Петербурзі, а за кордоном – Женева, Париж (...

Я бачила Володимира Сергійовича Муравйова лише три рази: перший раз – брала інтерв'ю, другий – приносила текст на звірку, третій (8 червня)...

Ми взяли інтерв'ю в одногоперекладачів англійської мови.... Десятиліттям раніше ліцей кілька разів ставав кращим казанським...

Професійний шлях перекладачів, інтерв'ю Лінна Віссона.... Москви громадсько-експертною радою оглядів "КРАЩІ В РОСІЇ", "КРАЩІ У МОСКВІ".

Приклади інтерв'ю ви можете переглянути на нашому Ютуб-каналі у плейлисті "Люди Перекладів". Звертайтесь до Анастасії Карамзіної на friday@perevodov.

Перекладачів із великим досвідом, яким є що розповісти великій аудиторії, запрошуємо на інтерв'ю зі скайпу в ефірі щотижневого стриму "П'ятниця...

Олексій Полярінов: Так, подруга, яка в ЖЖ працювала та відбирала найкращі пости, пише мені якось: о, дивись, чувак перекладає оповідання Уоллеса. Я...

Комерційний директор PROMT Микита Шабликов в інтерв'ю TAdviser... Залучити до перекладу професійних перекладачів неможливо - це...

— Так, усе чорно-біле, а тут квіточка, або хустинка, або краватка в огірках. Подробиці на тему. Найкращі матеріали «Афіші Daily» про перекладачів.

Інтерв'ю з художнім перекладачем Михайлом Заготом… Найкращі перекладачі — це ті, яких взагалі не видно.

Чи одразу знімалися сцени кількома дублями та під час монтажу обирали найкращі? Репетиції були і також знімалисябагато дублів. Як втім і завжди...

Розмова з перекладачем Олександром Чорноглазовим про те, як читати Лакана та... Чорноглазов. Герой нашого інтерв'ю – справжній homo viator.

Чи відбере штучний інтелект хліб у перекладачів?... В інтерв'ю «Лабіринту» ви говорили, що «живете по шматочках» кожен роман,...