Ім’я гірсам переклад

Що означає ім'я Гірса? Що означає ім'я Гірсам? Що означає ім'я Гірс для людини? Яке значення імені Гірсам, походження, доля та характер...

Ім'я Гірсам – масриг: maskarin [маскарин] «злиденний монах», а ім'я Елієзер – резеїле, як: resa-il [реза-іл] «обрізаний Богом».

Вих 2:22 І породила вона сина, і нарек йому ім'я йому: Гірсам, бо, говорив він, я став чужинцем у чужій землі. [І зачавши ще, народила іншого...

1) первісток Мойсея та Сепфори, що народився в Мадіамській землі. У Вих 2:22; 18:3 говориться, що Мойсей утворив це ім'я зі слів: гер - "прибулець" і шам...

Мойсей став жити серед мадіанітян. Йофор видав за нього свою дочку Сепфору, яка народила від нього двох синів – Гірсама та Елієзера. «Одному ім'я Гірсам, тому...

Біблія говорить нам про те, що ім'я давалося людині не просто так, в.... Що тішить, так це те, що Адам у російському перекладі залишився без...

Вихід 2 розділ, Синодальний переклад.... Вона народила сина, і Мойсей назвав йому ім'я: Гірсам, бо, говорив він, я став чужинцем у чужій землі.

і двох синів її, з яких одному ім'я Гірсам, бо говорив Мойсей: я пришлець у чужій землі. а іншому ім'я Елієзер, тому що [говорив він] Бог батька...

синів її, зяких одному ім'я Гірсам. [...] бо говорив Мойсей: я чужинець у землі [...] чужий; а іншому ім'я Елієзер, бо.

Приклади перекладу, що містять „strange land“ – Російсько-англійський словник і... одному ім'я Гірсам, тому що говорив Мойсей: я чужинець у землі; […].

і двох синів її, з яких одному ім'я Ґірсам, бо говорив Мойсей: Я пришлець у землі чужій; а іншому ім'я Елієзер, бо казав...

Біблія Старий Завіт. Вихід. Розділ 18 Згорнути Сховати російський переклад Сховати... 3 і двох синів її, з яких одному ім'я Гірсам, тому що говорив...

3 І двох синів її, з яких одне ім'я Ґершам, бо говорив: Мойсей я чужинець у землі. 4 а іншому ім'я Елієзер, бо Бог говорив...

Східний переклад (адаптований для народів середньої Азії)... з яких одне ім'я Гірсам, тому що говорив [Мойсей]: я прибуль у землі чужій;.

Сучасний переклад WBTC та Нової Женевської Біблії, порівняння перекладів... 2:22 Ім'я Гірсам означає "чужинець", тобто. іноземець в Мадіамі. Мойсей не...

Джерело: Синодальний переклад РПЦ МП, редакція від 2000 року • Слова,... 22 Вона [зачала і] народила сина, і [Мойсей] назвав йому ім'я: Гірсам,...

3 І двох синів її, з яких одне ім'я Ґершам, бо говорив Мойсей: Я прибулець у чужій землі.... Вихід 18:1-12 вірші (Синодальний переклад).

Вона зародила і народила сина, і Мойсей назвав ім'я йому: Гірсам, бо, говорив він, я став чужинцем у чужій землі. [І зачавши ще, народила іншого сина,...

Книги Святого Письма Старого та Нового Завіту; Синодальний переклад... з яких одному ім'я Гірсам, бо говорив Мойсей: япришлець у землі чужій;...