І не віддадуть йому царських почестей

БІБЛІЯ - І повстане на місце його зневажений, і не віддадуть йому царських почестей, але він прийде без шуму і лестощами опанує царство.

Порівняння перекладів: Даниїл 11:21 / Дан 11:21... І повстане на місце його ганебний, і не віддадуть йому царської почесті, але він прийде без шуму і лестощами опанує...

і не віддадуть йому царської почесті, але він прийде непомітно і через... на місце його зневажений, і не віддадуть йому царської почесті,...

І повстане на місце його зневажений, і не віддадуть йому царських почестей, але він прийде без шуму, і лестощами опанує царство. Синодальний переклад.

І повстане на місце його зневажений, і не віддадуть йому царських почестей,... На його місце з'явиться зневажена людина, не зодягнена царською величчю.

Тепер звіщу тобі істину: ось, ще три царі повстануть у Персії;... І повстане на місце його зневажений, і не віддадуть йому царських почестей,...

І повстане на місце його зневажений, і не віддадуть йому царських почестей, але він прийде без шуму, і лестощами опанує царство. І всепотоплюючі полчища будуть...

6 Але через кілька років вони зблизяться, і дочка південного царя прийде до царя.

11.2 Тепер звіщу тобі істину: ось, ще три царі повстануть у Персії;... 11.21 І повстане на місце його зневажений, і не віддадуть йому царських почестей,...

Російська 1982 Біблія. 11:21 І повстане на місце його погорджений, і не віддадуть йому царських почестей, але він прийде без шуму, та й опанує царство царство.

За словами депутата, президент говорить лише те, що подобається нинішньому уряду, і ігнорує неугодні йому події в історії іранської...

Тепер звіщу тобі істину: ось, ще три царі повстануть у Персії;... І повстане на місце його зневажений, і не віддадуть йому царських почестей,...

І повстане на місце його зневажений, і не віддадуть йому царських почестей, але він прийде без шуму, і лестощами опанує царство (Дан. 11:21).

Цитується: 4

Змовники виконали задумане, але схопили. Пентуар був задушений. Судячи з стану його мумії, йому не віддали царських почестей і позбавили...

25 Тоді Аріох негайно привів Даниїла до царя і сказав йому: Я знайшов із... 21 І повстане на місце його погорджений, і не віддадуть йому царських почестей,...

21 І повстане на місце його зневажений, і не віддадуть йому царської почесті, але він прийде без шуму, і лестощами опанує царство.

І повстане на місці його зневажений, і не віддадуть йому царської почесті, але він прийде без шуму і лестощами опанує царство. І полчища будуть потоплені ним і...

1 Першого року Валтасара, царя вавилонського, Даниїл бачив сон і пророчі.

Ще три царі (маються на увазі царі Мідійські, Перські та царі Греції)... і не віддадуть йому царських почестей, але він прийде без галасу і...