І молюся я як іона

Він почав молитися Богові, каючись у своєму гріху: До Господа я закликав у скорботі моїй, і Він почув мене; з лона пекла я кричав, і Ти почув мій голос.

Сповнений цієї надії, він почав молитися Господеві Богові, каючись перед Господом у гріху своєму: До Господа покликав я в скорботі моїй, і Він почув мене;...

Найбільше омий мене від беззаконня мого, і від гріха мого очисти мене; як беззаконня... і живіт мій пеклі наблизися, і молюся як Йона: від попелиці, Боже, зведи мене.

Ірмос: Воду пройшов як сушу, і єгипетського зла уникнувши,... і життя моє до пекла наблизилося, і буду молитися, як Йона: "Визволи мене, Боже, від смерті".

Врятуй від бід раби Твоя, Богородице, / бо всі по Бозі до Тебе прибігаємо, / як непорушної стіни і... і молюся я, як Йона: / “Від смерті, Боже, зведи мене!

Ірмос: Воду пройшов, як сушу, / і єгипетського зла уникнувши, / ізраїльтянин кричав: / Визволителю... і молюся я, як Йона: / “Від смерті, Боже, зведи мене!

пророка поставлю їм з-поміж братів їх, як тобі..., очевидно,... і як би після повернення додому почавши тлумачення з Іони, я молюся про те,...

І молився він Господеві і сказав: о, Господи! Чи не це говорив я, коли ще був у моїй країні? Тому я й побіг до Фарсиса, бо знав, що Ти Бог добрий і...

Цей вірш складає висновок молитви Йониу череві кита.... притулок мій і мій спаситель, щит мій, - і я на Нього надіюсь; Він підкоряє мені народ мій.

БІБЛІЯ - бо як Йона був у утробі кита три дні і три ночі, так і Син Людський буде в... Як скажете ви фараонові: "Я син мудреців, син царів давніх?"

Натомість омий мене від беззаконня мого, і від гріха мого очисти мене; бо беззаконня моє я знаю,... і молюся я, як Йона: / «Від смерті, Боже, зведи мене!».

"І встає Йона й іде до Ніневії, я шкірі глагола Господь. Ниневиа ж град великий Великий Богу, як шість шляхів трьох днів. І розпочати Йона...

Бо беззаконня моє я знаю, і гріх мій переді мною є вину. Змилуйся, Господи, очисти мене! Гріх обтяжує наді мною, я не можу забути його, бачу його вдень і...

rukoilla молитися. rukoilla syntiään anteeksi v відмолити гріх... Nikean pyhien isien sunnuntai Тиждень 7-й після Великодня, святих отців I Вселенського Собору.

Щось подібне й апостол каже: «я хотів би сам бути відлученим... за братів... Як би бо Йона в утробі китові три дні і три ночі, тако буде Син...

ПОВЕСТЬ ПРО ІОН, АРХІЄПИСКОП НОВГОРОДСЬКИЙ. Підготовка тексту, переклад та коментарі М. В. Різдвяної. Текст: Вступ Оригінал Паралельно Переклад.

Він почав молитися Богові, каючись у своєму гріху: «До Господа я закликав у скорботі моїй, і Він почув мене; із черева пекла я заволав,...

Жили ми скромно, але я робила все, щоб онука не почувала себе сиротою:... «...і молюся як Йона: від попелиці, Боже, зведи мене» – і молюся,...

Ходив я, блукав і почав молитися, щоб Господь вивів мене на світ Божий. Намацавши якісь двері,... Я був у темряві та страху, бо Йона в утробі китовому.