І я піду залишиться мій сад

І я піду, але птахи залишаться, співаючи, і мій сад залишиться з його зеленими деревами, з його глибокими колодязями. Багато днів небеса будуть синіми та ясними,...

І я піду. А птах співатиме, як співав, і буде сад, і дерево в саду, і моя криниця біла. На схилі дня, прозорий і спокійний, замре захід сонця, і згадають про...

І я піду. Але птахи залишаться співати, І залишиться мій сад зі своїм зеленим деревом, Зі своїм колодязем. Багато днів небеса будуть блакитними і...

Хуан Рамон Хіменес ОСТАННІЙ ШЛЯХ І я піду. А птахи співатимуть, як співали. Залишиться мій сад, і дерево в саду, і моя криниця біла. А вечір...

І я піду. Але птахи залишаться співати, І залишиться мій сад зі своїм зеленим деревом, Зі своїм колодязем. Багато днів небеса будуть блакитними та тихими,

І я піду. І залишаться птахи співаючі (і залишаться птахи співати, залишаться співаючи); І залишиться мій сад (город), зі своїм зеленим деревом,...

Я згадую: Дуже мало. Кохання. Мені було. Ангел мій! …До її ніг надію кинувши. І всі квіти. І всі плоди. Тепер у саду зустрічаю...

Я чую лише з саду. Лихого табуна зближується гул. Та крик кози, що біжить до стада. Тут пісні ніжних муз душі моєї чутної.

кого любив я, тих уже не стане, і в сад мій за біленою стіною, сумуючи, тільки тінь моя загляне... І я піду; один - без нікого,

і я піду... Залишиться мій садок. І птахи, пісні співаючи, Дерев оксамитове вбрання, Вода в колодязях блакитна. І також будуть небеса

І я піду. І тільки птахи лишаться співати; залишиться сад, з тим же зеленим деревом, і той же колодязь білий. Щовечора вгорі буде тихе...

І нею вбравши обличчя, очі, я долучуся до весняного в любов до прагнення. Друг мій білокрилий, не відлітай! Ти посидь ще - спонукай зі мною.

Де б я не був, у душі моїй звучить....Я шкодую... А ти? Ти мовчиш. Іду зі своїм вогником. Нехай залишиться в пам'яті ласкою. Був тобі він чужим маяком.

Дуже швидко прикрасиш мій сад. Єхидно вимовив вони зник. Я замовк. – А що було потім? – Я й сам не знаю. З того моменту у мене провал у пам'яті.

А я й не просила тебе коліна схиляти переді мною! - Промовила я - А ось за те, що одноплемінників підставити під удар хочеш! Втечеш! А вони лишаться!

ні квітки в саду, Не залишиться і сліду, мій друже, - Тільки білий сніг на вітрі. Чужі люди в наш дім увійдуть, Ти підеш з дому, і я піду,...

Якщо ти допоможеш мені, я піду, і Антоніо буде твоїм. Я не повернуся, обіцяю, мені нічого від нього не треба... Якщо я поїду до Росії, Антоніо залишиться з тобою.

Цей через те, що мене ще дівчинкою продали в рабство, і я потрапила до Греції. В Афінах я стала куртизанкою.... Якщо будинок оточений, то можна піти через сад.

Я тіннюнезримою залишусь за вашим столом Разом з вами піду я на поле,... вона повторювала його слова: «Я йду, але якщо я піду, не домовивши своєї правди,...