І хай краще дванадцять судять

Хай краще судять троє, ніж четверо. Примітка: В оригіналі приказка звучить "I'd rather be judged by 12, than carried by 6" - "Краще нехай судять дванадцять, ніж несуть шестеро". Мається на увазі суд присяжних.

2 лип. 2015 р. - Хто автор фрази "Нехай, краще, тебе судять 12 незнайомих людей, чим несуть шестеро найкращих друзів"? Дуже потрібне для доповіді.

29 травня 2020 р. — Нехай краще за мене судять дванадцять присяжних, ніж шестеро несуть мою труну». Огляд "12 is Better Than 6".

Цікава фраза потрапила до питання про самооборону: "Нехай краще судять 12 незнайомих,... А нічого не краще не буде, буде все те саме, тільки замість".

13 вер. 2019 р. — Чи не здається вам, що від цієї приказки про дванадцять присяжних віє дикими архаїчними… Краще нехай дванадцять судять, аніж шестеро несуть.

Примітка: В оригіналі приказка звучить "I'd rather be judged by 12, than carried by 6" - "Краще нехай судять дванадцять, ніж несуть шестеро".

28 бер. 2010 р. — Знаменита американська приказка, мається на увазі, що нехай краще судять за дуель дванадцять присяжних, ніж несуть мертвого в труні на...

12 is Better Than 6 — інді-відеогра, розроблена студією Ink Stains Games і випущена в... приказка про самооборону: «Хай краще за мене судять дванадцять присяжних,...

Переклад контекст "Нехай краще тебе судять" з російською англійською від Reverso Context: М: Нехай краще тебе судять 12, ніж шестеро несуть.

5 жовтня. 2019 р. - В оригіналі приказка звучить так: "I'd rather be judged by 12, than carried by 6" - "Краще нехай судять дванадцять, ніж несуть шестеро".

Бий першим! Нехай краще за мене судить 12 невідомих мені людей, ніж понесуть четверо близьких друзів!

І нехай, краще, вас судять 12 незнайомих людей, ніж несуть шестеро найкращих друзів. Автор Alexander Flint 11/24/2021. Автор Alexander Flint 11/24/2021 2...

"" БЕЙ ПЕРШИМ""- НЕХАЙ КРАЩЕ ТЕБЕ СУДЯТЬ 12 НЕЗНАКОМИХ ЛЮДЕЙ, НІЖ НЕСУТЬ ЧЕТВЕРО БЛИЗКИХ ДРУЗІВ!!!

"Нехай краще 12 судять, ніж шестеро несуть": у Москві пройшла лекція про необхідну оборону. 07/12/2020; 10:11. 6 грудня в Московському центрі самооборони та...

9 липня. 2016 р. — Нехай краще дванадцять судять, аніж шестеро несуть. Ось що я хочу сказати щодо "я не боюся сказати". У мене в житті було дві такі...

26 лип. 2019 р. — вирок Мурманського обласного суду від 12 грудня 2016 р., за яким М. був виправданий за звинуваченням у скоєнні...

gen. I'd rather be judged by 12 than carried by 6 (Дмитро_Р). Add Report an error Getshort URL ...

Краще хай дванадцять судять, аніж шестеро несуть. چگونه تلفظ می‌شود · افزودن زبان‌ها · آیا این واژه ایرادی دارد؟

З цього приводу американці мають гарне прислів'я: «Хай краще дванадцять судять*, ніж шестеро несуть». * Хто не знає – маються на увазі дванадцять присяжних.

Тоді я ще не знав приказки «нехай краще 12 судять мене, ніж 6 несуть», але настрій був відповідний. На щастя, нічого не сталося.