І ганебний не жити не

Переклад Тютчева: Мовчи, прошу, не смій мене будити. О, у цей вік злочинний і ганебний. Не жити, не відчувати - доля завидна.

Мовчи, прошу, не смій мене будити. О, у цей вік злочинний і ганебний. Не жити, не відчувати – доля завидна... Втішно спати, втішніше каменем бути.

Мовчи, прошу, не смій мене будити. О, у цей вік злочинний і ганебний Не жити, не відчувати - доля завидна... Втішно спати, втішним каменем бути.

. Мовчи, прошу — не смій мене будити — О, у цей вік — злочинний і ганебний.

О, у цей вік – злочинний і ганебний – Не жити, не відчувати – доля завидна... Прошу: мовчи – не смій мене будити». Переклад Ф. І. Тютчева (найбільш...

О, у цей вік — злочинний і ганебний — Не жити, не відчувати — доля завидна... Прошу: мовчи — не смій мене будити.

Мовчи, прошу - не смій мене будити. О, у цей вік злочинний і ганебний. Не жити, не відчувати - доля завидна... Втішно спати, втішним каменем бути.

Мовчи, прошу, не смій мене будити. О, у цей вік злочинний і ганебний. Не жити, не відчувати — доля завидна… Втішно спати, втішніше каменем бути.

Тютчева: Втішно спати, втішним каменем бути. О, у цей вік, злочинний і ганебний, Не жити, не відчувати - доля завидна...

О, в цей вік - злочинний і ганебний - Не жити, не відчувати - доля завидна... Прошу: мовчи - не смій мене будити. Віртуальний тур – Зал фресок Рафаеля...

О, у цей вік злочинний і ганебний, Не жити, не відчувати – доля завидна. Прошу, мовчи, не смій мене будити. Архітектурний та скульптурний ансамбль «...

Мовчи, прошу, не смій мене будити. О, у цей вік злочинний і ганебний. Не жити, не відчувати – доля завидна... Втішно спати, втішніше каменем бути.

О, у цей вік — злочинний і ганебний — Не жити, не відчувати — доля завидна... Прошу: мовчи — не смій мене будити. 1545-1546 (переклад Ф. Тютчева).

ганебний. Не жити, не відчувати — доля завидна... Втішно спати, втішним каменем бути. Мадонна Медічі. Святі Козьма і Даміан...

Не жити, не відчувати - доля завидна... / Втішно спати, втішним каменем бути". Ти тільки вслухайся: у ганебний вік хочу бути каменем...

О, у цей вік злочинний і ганебний / Не жити, не відчувати - доля завидна... / Втішно спати, втішним каменем бути.

Цілком імовірно різке заперечення: чи не збираюся я «оббілити»... О, у цей вік злочинний і ганебний Не жити, не відчувати – доля завидна.

Жити в приниженні, покірно дивитися в обличчя джерелу зла — Ось їжа,... О, у цей вік злочинний і ганебний Не жити, не відчувати — доля завидна...

СР: ІС 1+2+1+1: Мовчи, прошу — не смій мене будити — О, в цей вік злочинний і ганебний — Не жити, не відчувати — доля завидна — Втішно спати,...