Хвалятися не було чим

Можливо, не було чого хвалитися, але вона варта уваги. Maybe там не було б brag, але це є велике почуття.

Переклад контекст "там нічим хвалитися" з російською на англійську від Reverso Context: Ну так, там нічим... Там нічому було закінчуватися добре чи погано.

Звичайно, я говорю про себе в позитивному ключі, адже було б дивно використовувати трибуну для самобичування», – каже Андрій Арно,...

Нам тут особливо хвалитися нічим. І особливо не треба розслаблятися, бо загалом, як ви самі про це говорите, як кажуть ваші...

Навіщо було хвалитися незліченним багатством? Казав, що радгосп важкий, що плану вони не виконують, що хвалитися тут нема чим.

Гельфанд познайомився із Західною Європою і був приголомшений матеріальними та інтелектуальними... Хвалитися було нема чим, а тим більше співати з цього приводу.

Виявилося, що солдатські батьки активно діють у місті вже 1,5 роки, але поки не було чим хвалитися, воліли перебувати в...

Режисер фільму жахів, безперечно, був генієм. Вже за п'ять хвилин перегляду в залі не було чим дихати. додано: 2 роки тому схожі.

Évidemment, c'était pas la gloire. (P. Ader, Bonjour, la galère.)Я допоміг тату застелити ліжка. Зрозуміло, хвалитися тут не було чим.

Так! нема чого говорити про себе; нічого ХВАСТАТИСЯ.... Адже ви знаєте, що Людовік Шістнадцятий, наприклад, навіть хвалився тим, що був чудовим токарем?

Burger King: Нема чим хвалитися - перегляньте відгуки мандрівників (23 шт.), реальні фотографії (4 шт.)... Народу було багато, довелося стояти в черзі.

Восени цього року на Далекому Сході мав відбутися перший Східний економічний форум. Він анонсувався як рекламний майданчик...

Хвалятися нічим, радіти нічому – статті на сайті... За даними обласного мінбуду, у 2016 році було запроваджено майже 955 тисяч кв. метрів...

і окупанти про свою "велику Стратегію" - хвалитися нічим!... Перші люди, яких, мабуть, було лише кілька десятків тисяч,...

- Чого вони, питається, розкричалися, було б чимось хвалитися. "Я не можу думати, що вони думають, що вони беруться до крою про.

Хвастовство - зайве вихваляння своїх достоїнств, успіхів та інших якостей (іноді... коли людина хвалиться, але ще гірше, коли йому нема чим похвалитися.

Воооооот.... Ось у чому вся біда-то.... Було б там чоу у мужика, він би ховав... від бап... щоб на п'ятаки не порубали і на сувеніри не розтягнули.

Місце було не дуже інтуїтивне, як виявилось. І, нарешті, лише 5% вгадали нове розташування лімітів. Потрібне меню відкривається при натисканні...

«Мені там хвалитися нічим»: поліція знайшла у Волгограді пасажира-... оголеним він виліз у люк через те, що йому нібито було спекотно.