Хунхуз переклад

трад. 盜匪, упр. 盗匪, піньінь dàofěi — «злодії»), туфей (кит. 土匪, піньінь tǔfěi — «бандити»), мацей (кит. трад. 馬賊, упр. 马贼, піньінь mǎzéi ​​— «

хунхуз - китайський розбійник, сиб., амурськ. (Карпов). Із кит. hung hu tzu – те саме, буквально червонобородий (письмове повідомлення В. Фукса) … Етимологічний...

ХУНХУЗ - хунху́з китайський розбійник, сиб., амурськ. (Карпов). Із кит. hung-hu-tzu – те саме, буквально червонобородий (письмове повідомлення В. Фукса).

Зміст. У цьому словнику. ХУНХУЗ переклад російською мовою. Контекстний переклад. ХУНХУЗ переклад та приклади. В інших словниках. ХУНХУЗ переклад схожих слів на...

Переклад слова хунхуз на російську мову. Башкирсько-російська та російсько-башкирська онлайн словник. Башкирсько-російська та російсько-башкирська онлайн перекладач.

红, пиньинь hóng) є синонімом слова «рудий», словосполучення хунхуцзи можна перекласти і як «рудобородий». Волосся рудого кольору не характерне для...

переклад слів, що містять. ХУНХУЗ, з російської мови на українську в інших словниках (перші 3 слова). Українська мова – словники. Українська ▻.

хунхуз хунхуза, м. [китайська. hunghutzu, літер. червонобородий]. У Манчжурії та Північному Китаї – учасник зграї бандитів, грабіжників.

За однією з версій, розбійники скопіювали замашкиросійських козаків, у яких опосередковано запозичили й ім'я — у перекладі «хунхуз» означає...

То хто ж такі хунхузи? Слово «хунхуз» є перекрученим китайським хун хуцзи і в буквальному перекладі на російську означає «червона борода» або «...

У буквальному перекладі з китайської «хунхуз» означає «червона борода», «червонобородий». Оскільки в китайській мові «червоний» (кіт. трад. 홍, упр.

переклад. з російської з таджицької. хунхуз м хунхуз (іштирокчіі дастаҳі роҳзаноні мусаллаҳ, кі аз міонаї асрі 19 то міонаї асрі 20 дар Хітоі Шимолу Шарқӣ...

переклад. з таджицької з російської. хунхуз. Слово не знайдено. Спробуйте переключити мову. Є схожі слова: хунхурі · хунхур · хунук · худсузй · хунхорі.

хунхуз. Іменник, неживий, чоловічий рід. Корінь: --.... Додати значення-переклад до секції «Семантичні властивості»; Додати синоніми в...

Всім орудувала банда "хунхузов", так прозвали місцеві робітники китайських... друзів ("хунхуз" у перекладі з китайської - "червона борода" - прим.авт.).

що справжній хунхуз образився б, почувши, що ми називаємо «червоною бородою» (переклад слова хунхуз) всякого брудного бродягу чи розбійника…

Слов "хунхуз" (хунхуцза, -и) загальновживане також і в населенні Китаю для позначеннящойно названих його паразитів. У перекладі ж російською мовою...

Слово «хунхуз», на авторитетну думку синологів, є спотворене китайське словосполучення «хун хуцзи», що у смисловому перекладі російською...

У перекладі з китайської «хунхуз» означає «червона борода». Вважається, що так називав себе один із кримінальних кланів Китаю, члени якого для пограбування...

Хунхузи поки до схилу добігли, щоб мене внизу побачити і по мені палити,... Дослівний переклад слова «хунхуз» – чомусь «червона борода».