Хорошими справами дорога

Вираз виник у середовищі богословів і пов'язаний з біблійним чином широкої дороги, що веде до пекла (пор. Біблія Мф. 7:13: «Широкі ворота смерті і простора...

У чому сенс висловлювання «Добрими намірами вимощена дорога в пекло»?

Звідки пішов вислів «Добрими намірами вимощена дорога в пекло»? Чи вірно воно?... Вираз це зараз є приказкою. Найбільш близьким джерелом її...

Автор стверджує, що С. Джонсон (Johnson; 1709–1784) у 1775 році сказав: «Hell is paved with good intentions» – «Під вимощений добрими намірами...

Хоча в оригіналі фраза має звучати так: «Пекла повна добрими намірами, а небеса пол...

Альтернативною формою служить вираз пекла повна добрими намірами, а небеса сповнені добрими справами. Джерело: Вікіпедія...

Фраза англійського письменника Семюела Джонсона спочатку звучить як: «Пекло вимощений добрими намірами». Сенс її в тому, що добрих намірів та бажань недостатньо...

Благими намірами вимощена дорога в пекло – прагнення зробити добро не завжди... Пекла повна добрими намірами, а небеса сповнені добрими справами.

Давайте пам'ятати протому, що дорога в пекло вимощена добрими намірами. Let us remember that the road to hell is paved with good intentions.

"Добрими намірами викладена дорога в Пекло, а добрими вчинками - в Рай"... намірами вимощена дорога в пекло, добрими справами дорога в рай».

Але почекайте, я займуся ще собою: і поститиму, і молитися. А тепер мені обставини заважають. Ось такими добрими намірами і вимощена дорога прямо в пекло.

«Добрими намірами вимощена дорога в пекло» — цю приказку ми всі знаємо. Зазвичай вона вживається у значенні «хотів як краще, а вийшло...

Благими намірами вимощена дорога в пекло... Благими намірами вимощена дорога в пекло — крилатий вираз у низці мов, зокрема, в російській і...

Що означає біблійна фраза: Благими намірами встелена дорога до пекла?... Мир Вам, Анатолію! Насправді такої фрази немає у Біблії. Часто...

а небеса сповнені добрими справами», або як варіант: «Добрими намірами вимощена дорога в пекло, добрими справами дорога в рай».

Потік (або) ходьба до hell is paved with good intentions. літер. Стежка (або) дорога в пекло вимощена (або) моститься з гарного...

благими намірами вимощена дорога до пекла, благими справами дорога до раю · посл.Hell is full of good meanings, but neaven is full of good works (Andrey...

«Добрими намірами вимощена дорога в пекло» - саме цю приказку згадують Анна (Інга Оболдіна) та Дмитро (Дмитрій Шевченко), потрапивши у вир подій,...