Хороші сусіди добре паркан хороший краще

Американці мають прислів'я: Good fences make good neighbors. Буквальний переклад - "добрі паркани роблять добрих сусідів". Проте більш виразний варіант, мабуть, повинен звучати так: "добрий сусід починається з високого паркану" або ж "чим міцніше паркани, тим краще сусіди".18 сент. 2007 р.

15 серп. 2019 р. — Хороші сусіди — добре, огорожа хороша — краща.

Хороші сусіди — добре, огорожа хороша — краще. хто сказав, хто автор, завантажити зображення. Всі цитати та афоризми.

Хороші сусіди — добре, огорожа хороша — краще.

19 вер. 2007 р. - Буквальний переклад - "добрі паркани роблять добрих сусідів".... з високого паркану" або ж "чим міцніше паркани, тим краще сусіди".

14 груд. 2018 р. - Як говорить відоме прислів'я, краще сусід поблизу, ніж брат вдалині, тому хороші сусіди - це завжди приємний бонус.

Хороші сусіди — добре, огорожа хороша — краще. Петро Квятковський · життєві цитати · сусіди · життя · людина...

2 квіт. 2016 р. — Із сусідом у нас стосунки добрі. За будинком завжди наглядить. Тільки вікна до нас на огорожу все зробив, мене це бентежить. Але це до нашого...

Солідарний. Класно ж мати гарні стосунки із сусідами, а не ось це ось... Хороший глухий паркан та при зустрічі лише холодно вітатись.

Мій добрий знайомий вирішив збудувати будинок подалі від міста, купив ділянку землі практично в сосновому лісі і в перший же рік обніс його парканом з...

29 лист. 2020 р. — Як бачите, від сусідів у нас паркан сітчастий.... Паркан лише позначив наш особистий простір, у якому нам добре та комфортно.

2 серп. 2021 р. — Ми поки що парканом не огородилися, мешканці п'яти сусідніх будинків до нас… я живу в будинку, де мої ж сусіди гидять і бухають у під'їзді та у дворі.

22 жовт. 2016 р. — Заздрю ​​з хорошим сусідом. Якщо є можливість плати. У мене хороші сусіди з двох сторін один сусід нетовариський попався.

За такі начебто не великі проблеми сусіди псують стосунки назавжди. То може краще не робити цих проблем? Якщо ви хочете встановити паркан, то по...

Доведеться паркан суцільний городити, але це не швидко....

Хвилястий паркан - цілком надійний захист, а побалакати з добрими сусідами... Живу огорожу можна створити з будь-якої рослини, що добре переносить обрізку.

не той, хто добре розказує, і не той, хто добре слухає. Це той, за кого можна сказати щось... ГАРНІ СУСЕДИ – це питання гарного паркану.

Ф. Хаббард ГАРНИЙ сміх – вірна ознака духовного здоров'я. М. Горький – оздоровлює душу.... ГАРНІ СУСЕДИ – це питання гарного паркану. * * *

Приклади використання Good fences у пропозиціях та їх переклади · Good fences make good neighbors. · Хороші паркани-добрі сусіди.