GAUDEAMUS IGITUR - Історичний факультет МДУ
а для тих, хто зовсім не вчив чи ганебно забув латину, ще один переклад. Gaudeamus igitur,... Vivat membrum quodlibet!
ДаліГаудеамус - Вікіпедія.
Vivat Academia! Vivant professores! Vivat membrum quodlibet! Vivant membra quaelibet! Semper sint in flore! Хай живе університет, так...
ДаліГімн студентів Gaudeamus та його російські переклади Студентська...
Vita nostra brevis est, Brevi finietur. Venit mors velociter, Rapit nos atrociter, Nemini parcetur! Vivat Academia! Vivant professores! Vivat membrum quodlibet...
ДаліГімн першокурсника
Vivat membrum quodlibet, Vivant membra quaelibet! Semper sint in flore! (2)... Російський переклад С.І. Соболєвського. Отже, будемо веселитися, доки ми молоді!
ДаліГаудеамус (студентський гімн) КПІ ім. Ігоря Сікорського - КПІ
Латинський текст, переклад. Gaudeamus igitur,: Juvenes dum sumus!... Vivat membrum quodlibet,: Vivant membra quolibet: Semper sint in flore!
ДаліGaudeamus - Гаудеамус (гумористичний переклад)
Juvenes dum sumus! Post jucundam juventutem, Post molestam senectutem. Nos habebit humus. Vivat Academia, Vivant professores! Vivat membrum quodlibet, Vivant...
ДаліГаудеамус Lingua Latina Aeterna
Vivat membrum quodlibet! Vivant membra quaelibet! Semper sint in flore!... Підрядковий переклад. Отже, давайте радіти, Поки ми молоді!
ДаліСтудентський гімн "Гаудеамус" ("Gaudeamus"): текст - graecolatini
Текст, транслітерація, підрядковий переклад "Gaudeamus". Загальноприйнята версія включає 1-7... Vivat membrum quodlĭbet! Vivant membra quaelĭbet!
ДаліБУДЕМО радіти! Адміністрація Сергієва...
Vivat Academia! Vivant professores! Vivat membrum quodlibet!Хай живуть учасники! Хай вони завжди цвітуть! Всі діви живі.
ДаліСтудентський гімн - РГГУ.РУ
Нікого не щадить! Хай живе Академія! Хай живуть професори! Хай живе кожен член! Хай живуть учасники! Хай вони завжди цвітуть! Всі діви живі.
ДаліРадіймо – гімн учнів
Хай живе кожен член! Хай живуть учасники! Хай вони завжди цвітуть!... Підстрочний переклад Радуймося, поки ми молоді!
ДаліТекст и перевод песни Unknown - Gaudeamus (Gaudeamus) Lives...
Наше життя коротке, воно скоро закінчиться. Смерть приходить швидко, Бере нас страшно, Не щадить нікого! Хай живе Академія! Хай живуть професори! Кожен член живе...
ДаліКожен учасник живе - перевод на русский язык - translatoro.com
Онлайн-переводчик Безкоштовний переклад текстів онлайн Технологія машинного перекладу.
ДаліПеревод Гімн учнів - Веселімося і текст пісні
Хай живуть професори! Хай живе Академія! Хай живуть професори! Джерело teksty-pesenok.ru Хай живе кожен член! Хай живуть учасники! Хай вони завжди цвітуть!
ДаліПеревод Академічний хор МГУ - Ми радіємо і текст пісні
Хай живуть професори! Джерело teksty-pesenok.ru Хай живе кожен член! Хай живуть учасники! Хай вони завжди цвітуть! Всі діви живі
ДаліГаудеамус - Вікіпедія - Wiki-wiki.ru
Зміст [вилучити]. 1 Історія; 2 Текст і переклад; 3 факти; 4 Примітки; 5 Література; 6 Ссылки... Хай живе кожен учасник! Хай живуть учасники!
ДаліГімн студентів латинською мовою Текст пісні та переклад російською мовою
Нікого не щадять. Хай живе Академія, хай живуть професори! Він живебудь-який учасник, будь-який учасник живе. Нехай вони завжди цвітуть. Хай вони завжди цвітуть!
ДаліЛатиноамериканська пісня (гімн учнів) Текст пісні та переклад російською мовою
Хай живуть професори! Хай живе кожен член! Хай живуть учасники! Хай вони завжди цвітуть! Всі діви живі. Струнка, красива! Живуть і жінки
ДаліТож радіймо — це... Що ж, радіймо тоді?
ТолкованиеПеревод Тож радіймо. Отже, давайте веселитися!... Кожен член живе. Всі учасники живі. Хай вони завжди цвітуть! (двічі).
Далі