Хай вистачить мене підколювати

Переклад контекст "меня підколювати" з російської на англійську від Reverso Context: Вам так подобається мене підколювати, так?

Переклад контекст "підколювати" з російської на англійську від Reverso Context: Карле, не треба підколювати його.... Вам так подобається мене підколювати, так?

needleгл. Досить його підколювати, він – новенький. Stop needling him, he's new. Не підколюй мене, Малкольме. Don't needle me, Malcolm.

56989 Анонім 0 … -вистачить мене підколювати! Так! Я потворний! Я потворний і пишаюся цим!-Якби тільки це... Xd. Поділитися:...

Переклад підколювати на англійську: messing with, teasing, kid, picking... Переходьте на сайт для повного списку... Ти підколюєш мене, так? - Про що ти?

Вам так подобається мене підколювати, так? …Досить його підколювати, він – новенький. При кожній нагоді я шпигатиму і підколюватиму полковника...

Та я просто тебе підколюю. I'm just giving you a hard time. OpenSubtitles2018.v3. Досить мене підколювати. You've sold it to me. OpenSubtitles2018.v3.

Може, вистачить підколювати сестру? Vuoi smetterla di punzecchiare tua sorella? OpenSubtitles2018.v3. Слухай, брате...

Тобі варто краще підколювати мене!Jesus, I am just messing with you. Господи, та я просто підколюю тебе. Are you messing with me again?

Досить його підколювати, він, Przestań mu dokuczać, jest. Досить його підколювати, він - новенький... Тобі завжди будеш мене підколювати, так?

Гра з «Уфою» - найбільш запам'ятовується для вас у Росії? Так, ви не вийшли на поле,... Самедів мене досі підколює через цю історію.

Так, у тебе можуть попросити фото чи взяти автограф, сказати напутні слова... Народ мене підколював: мовляв, вистачить їздити на цьому Lexus,...

Досить його підколювати, він, Przestań mu dokuczać, jest. Досить його підколювати, він - новенький... Тобі завжди будеш мене підколювати, так?

Так! Кришталева, вистачить мене підколювати ахах. 7:29 AM - 23 Dec 2013... @hrus_tyash та ну тебе ахах. 0 replies 0 retweets 0 likes.

Досить підколювати, чуєш, чуєш... Не се ебавай, чи чуваш?... Тобі завжди підколюватимеш мене, так? Чи винаги ще й розумна скромна?

Я з ним уже десять років знайомий, та ми один одного в таких ситуаціях бачили,... Та ти... Сьогодні мій день, годі мене підколювати! - зло вигукнув я і...

Побачила м'яч і не змогла пройти повз, а подруга почала мене знімати на телефон і підколювати. Каже: "Та заспокойся,залиши ти цей м'яч,...

Чи хотілося мені закинути все це і повернутися до офісу? Так! Чи були в мене моменти, коли я думав, що частина розуму втрачена і повернути її вже не...