Гурджистан переклад

Гурджі (з перс. - "сила") - термін, що називає грузина. Гурджі (сила), або (вовк) та табір (країна, земля) —> Гурджистан — перська назва Грузії...

Зміст. У цьому словнику. ГУРДЖИСТАН переклад російською мовою. Контекстний переклад. ГУРДЖИСТАН переклад та приклади. В інших словниках.

На Близькому Сході та в Середній Азії існує інша назва – Гурджистан або Гюрджистан. Походить воно від арабо-сирійського «гурз» («гурдж»)...

переклад слів, що містять. ГУРДЖИСТАН, з кримськотатарської мови на російську мову в інших словниках (перші 3 слова). Кримськотатарська мова - словники.

Переклад «Гурджистан» турецькою мовою: «Guristan» - Російсько-турецький словник.

Схоже моє припущення про те, що Гурджистан перська варіація грецької... а скоріше переклад прізвища з перської на грецьку.

Переклад «Гурджистан» турецькою мовою: «Guristan» - Російсько-турецький словник.

Переклад "guristan" на російську мову: "Гурджистан" - Турецько-російський словник.

"Перси називали східну Грузію Гурджистан". Гюрдж у перекладі з перської означає – раб, табір – країна. Виходить, країна рабів?!

Кримськотатарсько-російськасловник (латиниця) - гурджистан... Переклад з татарської мови гурджистан на російську... Тлумачення слова гурджистан.

Сакартвело по-грузинськи, Гурджистан по-турецьки, Врастан по-вірменськи.... (Переклад статті здійснено радіо Азаттик – Казахською редакцією...

що скажуть із цього приводу лінгвісти. гурджистан -країна рабів, чи вовків?? Грузія -Gurgestan -країна вовків! про це навіть наші шакалі...

про існування християнського царства "Гурджистан", де живуть "гурджини".... Для отримання вант. написання треба перекласти лат. літери в AcadMtavr.

Переклад Георгія Кевлішвілі. Рівно 92 років тому Росія окупувала Грузію. Тим самим вона порушила договір підписаний 7 травня 1920 року.

Країни, які вже ратифікували угоду про асоціацію з ЄС Грузії, Молдови та України. Переклад, мабуть, не доречний :) Tags: Грузія, ЄС...

ФАКТИ Грузинською — Сакартвело, а слово «Грузія» походить від персько-арабського «Гурджистан», у перекладі «країна вовків».

ж у російську мову прийшло XVII-XVIII столітті від арабського «Гурджистан».... Тбілісі в перекладі означає «тепле джерело», стара назва — яка...

тобто грузинською мовою – Сакартвело. Гурджистан (Гурзан), тобто «країна... але й російської – у чудовому перекладі М.Заболоцького. Цікаво,...

Появі назви "Грузія" ми зобов'язані арабському "Гурджистан". Стародавня, горда, привітна і прекрасна Грузія, країна з безліччю легенд, одна з яких...