Гріх як перекладається російською мовою

гріх. Усний переклад. 1 гріх. гріх. м. 1. ἡ ἀμαρτία, τό κρίμα/ τό ἀμάρτημα (образа)· ◊ як на \sin τδφερε ὁ διάοονν· τό...

Слово «гріх» поширене в давньоруській (з XI століття) і старослов'янських мовах з відомим сучасною російською мовою значенням «помилка», «гріх».

книга. (первородний гріх) peccato originale / d'origine. Переклад SIN з російської на різні мови.

SIN, Переклад і приклади вживання - речення. Переклад слів, що містять ГРІХ, з російської на латинську. Російсько-латинський словник...

Слово гріх є перекладом грецького слова «ἁμαρτία», що буквально означає: промахнутися або не влучити в ціль. Гріх - це такий прояв людського...

… гріх покинь тебе; ось тобі чоловіче вбрання: кинь біду... М. ю. Лермонтов, «Вадим», 1833 р. (цитата з Національного корпусу російської мови,...

До речі, якщо подивитися на буквальне значення давньогрецького слова, яке перекладається на російську як «гріх», це вже говорить про зворотне...

Вважається, що первородний гріх можна очистити тільки водами хрещення. Вважається, що первородний гріх можна очистити тільки водами хрещення.

12 За гріх їхніх уст, за слово їхнього язика. +12 Για την αμαρτία του στόματός τους, για τα λόγια των χεΎlitn·τn. jw2019.

Переклад слова «гріх» з російської на татарську: гріх - іменник гріх, мова; перен гонах, гаеп, гаепле еш; в сенсі сказати погано, добре закінчиться # Зняти гріх з душі...

Згідно з Вікіпедією, в російській мові слово «гріх», очевидно, спочатку відповідало за значенням поняттю «помилка» (пор.

Переклад "гріх" на турецьку: "Günah" - російсько-турецький словник.

«Спрощені» знання про слово «гріх» дають словники російської мови радянського періоду:... Це означає, що слова типу «гріх» розглядаються як «носії» і...

переклад слова «гріх» з івриту та грецької мови:... (цитата з Національного корпусу російської мови див. Список літератури)...

Джерело (друкована версія): Словник російської мови: У 4-х томах. / РАН, Інститут мовознавства ім. дослідження; ред. А. П. Євгеньєва. — 4-е вид., стер.

Значення гріха, Визначення слова гріх в онлайн-словнику Almaany, домен пошуку... Переклад і значення гріха в ісламі Російсько-арабський словник термінів...

Є тільки місто гріхів. Є тільки Місто Гріхів. Мій батько священик, тому мені потрібно грішити. Мій батько священик...

особиста традиція відповідальності за гріх була частково знята з...При перекладі відповідних конструкцій з італійської мови на російську виникають...

В. Виноградова РАН, професором Відділення слов'янських мов та літератур Каліфорнійського університету в Берклі Віктором Живовим 25 червня 2009 року...