Гра не столу свічок

Калька з франц. le jeu n'en vaut pas la chandelle; спочатку про гру в карти, ставки якої не покривали навіть вартість найдешевших свічок для...

А сам вислів «гра не вартий свічок» з'явився серед карткових гравців у ті далекі роки, коли ще й електрики в побуті не було.

Вираз "гра не коштує свічок" інтуїтивно зрозуміло, воно схоже на такі вирази як "не варто шкірка вичинки" і що з ними. Тобто не стоїть справа вартості...

гра не варта свічок - про справу, заняття, яке не виправдовує витрачених зусиль. Вираз з мовлення картярів, калька з французької. Спочатку говорилося...

Звідки пішов вираз "гра не вартий свічок"?

Вираз «гра не вартий свічок» прийшов з промови картежників, які говорили так про дуже невеликий виграш, який не окупає вартості свічок, що згоріли в...

Що означає і звідки взялося вираз «гра не вартий свічок»? Пояснення сенсу висловлювання, приклади речень з фразеологізмом.

Фразеологізм «Гра не коштує свічок» значення… Витрачене не окупить отримане. Гра не варта свічок — про справу, що не виправдала себе, заняття.

Гра не стоїть свічок... Витрачені на щось зусилля ніяк не виправдовуються. Вираз прийшов до нас уXIX столітті з французької мови, зі словника картопників і...

Цей оборот використовують у значенні "справа не стоїть вкладених у нього сил, коштів, витрат". За походженням оборот "гра не коштує свічок"...

Гра не варта свічок [переклад фр. le jeu n'en vaut pas la chandelle, з мови картежників] — приказка про порожню, невигідну справу, яка не виправдовує витрачені...

Синоніми до словосполучення «гра не коштує свічок» · овчинка вичинки не варто · безглуздо, не має сенсу, не варто, невигідний, нерентабельний, немає розрахунку, немає...

Гра не стоїть свічок (переклад франц. le jeu n'en vaut pas la chandelle, з мови картярів) — приказка про порожню, невигідну справу, яка не виправдовує витрачені...

Звідки пішов вираз "гра не вартий свічок"?

Синоніми «гра не вартий свічок» (11+ слів). Якісний словник синонімів російської.

Переклад контекст "Гра не коштує свічок" з російською на англійську від Reverso Context: Гра не коштує свічок, якщо твій противник запрограмований на програш.

Гра не стоїть свічок - означає, що витрачені на будь-які засоби або зусилля не виправдовуються отриманим результатом. Гра коштує свічок - значить...

Гра не варта свічок - про справу, заняття, яка не виправдовує витрачених зусиль.Вираз з мовлення картярів, калька з французької.

Гра не варта свічок... Зусилля, що витрачаються, не виправдовують себе. Мається на увазі, що результат не перевищує кошти, витрачені для того, щоб...

Правильне написання слова Гра не варта свічок. Список синонімів для слова Гра не варта свічок.