Гра не коштує свічок це як

Калька з франц. le jeu n'en vaut pas la chandelle; спочатку про гру в карти, ставки якої не покривали навіть вартість найдешевших свічок для...

«Гра не коштує свічок»: значення фразеологізму і звідки пішов цей вислів... Оцінюючи перспективи ризикованої справи, ми зазвичай замислюємося: «А...

Вираз "гра не коштує свічок" інтуїтивно зрозуміло, воно схоже на такі вирази як "не варто шкірка вичинки" і що з ними. Тобто не стоїть справа вартості...

Звідки пішов вираз "гра не вартий свічок"?

Фразеологізм «Гра не коштує свічок» значення… Витрачене не окупить отримане. Гра не варта свічок — про справу, що не виправдала себе, заняття.

Цей оборот використовують у значенні "справа не стоїть вкладених у нього сил, коштів, витрат". За походженням оборот "гра не коштує свічок"...

Вираз «гра не вартий свічок» прийшов з промови картежників, які говорили так про дуже невеликий виграш, який не окупає вартості свічок, що згоріли в...

Гра не стоїть свічок... Витрачені на щось зусилля ніяк не виправдовуються. Вираз прийшов до нас у ХІХ столітті з французької мови, зі словника картежників і...

Гра не коштує свічок (переклад франц. le jeu n'en vaut pas la chandelle, з мови картярів) — приказка про порожнє,невигідній справі, яка не виправдовує витрачені...

Що означає і звідки взялося вираз «гра не вартий свічок»? Пояснення сенсу висловлювання, приклади речень з фразеологізмом.

Гра не варта свічок [переклад фр. le jeu n'en vaut pas la chandelle, з мови картежників] — приказка про порожню, невигідну справу, яка не виправдовує витрачені...

Що ж, це цілком зрозуміло у вашому становищі. Але як я не хочу зійтися з вами, я все-таки не візьму на себе труднощі зневіряти вас в іншому. Їй-богу, гра...

Звідки пішов вираз "гра не вартий свічок"?

Обов'язково покладіть нас в закладки, щоб цей сайт завжди був у вас під рукою. Сьогодні мова піде про досить загадкову фразу, це Гра не...

Переклад контекст "Гра не стоїть свічок" з російською на англійську від Reverso...

Нареч. it's worth it. game is worth the candle.

Гра, як кажуть, не варта свічок, пане полковнику, - пояснив ротмістр.... Це характерний приклад ототожнення реальних дій, зусиль і т.д.

Le jeu n'en vaut pas la chandelle. tatoeba. Гра не варта свічок, якщо твій противникзапрограмовано на програш. À...

Вимовляючи фразеологізм «Гра не коштує свічок», людина має на увазі те, що задумана справа невигідна, невигідна. Настав цей вислів у російську мову з...