Як перекладати ГОСТи та СНІПи - TopTR

ГОСТ доступний за посиланням. При перекладі абревіатур з російської на англійську слід керуватися такими правилами: 2.1. Якщо в...

Далі

TCTerms – ГОСТ (English) - Translators Cafe

Russian term: ГОСТ. English translation: GOST (Russian National Standard). General.

Далі

Питання-відповідь Що таке ГОСТ? Електронний магазин стандартів

ГОСТ – це абревіатура від словосполучення «державний стандарт». Відповідні ДСТУ розробляються різними організаціями, що спеціалізуються на...

Далі

як перекласти ГОСТ - 5695-45? • Англійська набережна • Місто...

ГОСТ - 5695-45 -> the State Standard GOST 5695-45 або the GOST 5695-45 Standard... Просто виходить, що якісь абревіатури в назвах...

Далі

ГОСТ - Переклад англійською - приклади російська Reverso Context

ГОСТ 9.602-2005 Єдина система захисту від корозії та старіння. GOST 9.602-2005 Unified system of protection against corrosion and resistance to season...

Далі

ГОСТ 7.88-2003 Правила скорочення заголовків та слів у...

ня» та ГОСТ 1.2²97 «Міждержавна система стандартизації.... 3.7 абревіатура (скорочення) (abbreviation): Складноскорочене слово або утворене з.

Далі

Міждержавний стандарт - Вікіпедія

Міждержавний стандарт (індекс категорії «ГОСТ») — регіональний стандарт, прийнятий Міждержавною радою зі стандартизації, метрології та...

Далі

ГОСТ ІСО розшифровка абревіатури - Центр...

ГОСТ ИСО – розшифровка абревіатури дослівно наступна «Державний загальносоюзний стандарт». Примітно, що згодом абревіатура перетворилася цілком на...

Далі

Переклад абревіатури,імен, найменувань

Потрібно зробити переклад абревіатур з російської на англійську,... то абревіатури та назви транслітеруються: ГОСТ - GOST, ОКПО - OKPO.

Далі

Subject: Питання щодо ДСТУ та ГОСТів - Multitran

ДСТУ та ГОСТ - це абревіатури. Для чого їх перекладати? У когось у думках є перекласти API, ASTM, EN, BS, JIS тощо? Ми є незалежною державою і прохання...

Далі

Словник Мультитран

Тема повідомлення: Як перекладати абревіатури державних стандартів з... Абревіатура державного стандарту -- ГОСТ -- не переводится,...

Далі

Завантажити ГОСТ Р 58049-2017 Переклад експлуатаційної...

За відсутності еквівалентів форма абревіатур повинна відповідати ГОСТ 7.11 та ГОСТ 7.12. Розшифровку кожної абревіатури наводять у дужках за першого.

Далі

7. Порядок застосування скорочень у нормативних документах

Цей стандарт галузі є розвитком положень ГОСТ Р 1.5 у частині... щодо застосування скорочень, абревіатур та позначень у галузі електрозв'язку.

Далі

4 Загальні вимоги та правила оформлення перекладу - Техексперт

За відсутності еквівалентів форма абревіатур повинна відповідати ГОСТ 7.11 та ГОСТ 7.12, а значення кожної абревіатури має бути, по можливості,...

Далі

це... Що таке ГОСТ?

Тлумачення Переклад. ГОСТ. держстандарт; ГОСТ. державний стандарт... ГОСТ. Словники: Словник скорочень та абревіатур армії та спецслужб.

Далі

це... Що таке СІБІД?

Словник скорочень та абревіатур... ГОСТ 7.59-2003: Система стандартів з інформації, бібліотечної та видавничої справи. Індексування документів.

Далі

Пошук відповіді - Грамота.ру

Чи вказувати, що переклад мій?... Коректно: за ГОСТом. Але: за ГОСТ 18236-85 (абревіатура не схиляється при використанні зномером та назвою стандарту).

Далі

Що означає абревіатура СНіП, ГОСТ та СанПін?

Історія терміну ГОСТ, який розшифровується як «державний стандарт»,... Ще одна абревіатура - СанПіН - є санітарно...

Далі