Горшкова переклад у кіно

2007 ·

Р. Горшкова, В.Є. Переклад у кіно/В.Є.Горшкова. - Іркутськ: Г67. Голку, 2006.

2008 ·

2007 ·

2016 ·

Цитується: 13

Горшкова, Віра Євгенівна. Переклад у кіно: [монографія] / В. Є. Горшкова; Федеральне агентство з освіти, Іркутський держ. лінгвістичний ун-т.

Зміст дисертації доктор філологічних наук Горшкова, Віра Євгенівна. ВСТУП. ГЛАВА 1. ПЕРЕКЛАД У КІНО: ДО ПОСТАНОВКИ ПРОБЛЕМИ. 1Л. Місце перекладу в кіно...

Переклад у кіно (Іркутськ: ІГЛУ, 2006/2008). 2. Кінодіалог. Образ-смисл. Переклад: колективна монографія / за заг. ред. проф. В.Є. Горшкова (Іркутськ: МДЛУ...

сьогодні видів кіно/відео перекладу» [5, с. 8]. 3. Субтитрування. В.Є. Горшкова наводить таке визначення субтитрування: «скорочений переклад діалогів...

Цитується: 114

Переклад у кіно, зокрема субтитрування, недостатньо вивчений.... 3) Горшкова В. Є. Особливості перекладу фільмів із субтитрами // Вестн. Сиб. держ.

2012 ·

Переклад у кіно: монографія. - Іркутськ: ІГЛУ, 2006/2008. - 277 с. Статті ВАК та WoS: Горшкова В.Є. Сьома міжнародна...

перекладу, розглядаються плюси та мінуси субтитрування та дубляжу,... Горшкова В.Є. Переклад у кіно [Текст]/В.Є. Горшкова. Іркутськ: МІДЛУ, 2006. 278 с.

Цитується: 6

Цитується: 4

Цитується: 41

За час, що минув від дня опублікування монографії В.Є. Горшковий «Переклад у кіно» (2006, 2008 рр.), з'явилося багато нових публікацій як автора монографії...

2018 -