Горацій я спорудив пам’ятник державі

Exegi monumentum (з лат. — «Я спорудив пам'ятник») — ода Горація, заключна в третій книзі «Од» (Carm.... Зміст оди — міркування автора про основні досягнення свого життя та своєї творчості; у фіналі слідує звернення до Мельпомени із закликом увінчати автора лавровим вінком.

15 серп. 2019 р. — Я пам'ятник собі спорудив чудовий, вічний,... Проте Державін переосмислив Горацію, створивши самостійний вірш.

22 черв. 2019 р. — Поставив я пам'ятник вічний за мідь міцну. І царських будівель вище пірамід; Його ні їдкий дощ, ні Аквілон північний,

Поточний текст - Пам'ятник.... Я пам'ятник собі спорудив чудовий, вічний,... Галахов, «звірити три вірші: Горація, Державіна та Пушкіна, щоб бачити,...

Державін "Пам'ятник". Горацій «До Мельпомени». Я пам'ятник собі спорудив чудовий, вічний, Металів твердіший він і вищий за піраміди; Ні вихор його, ні грім не зламає...

Особистість Державіна в його перекладі "Пам'ятника" відбилася повно і відомо: Пам'ятник Я пам'ятник собі спорудив чудовий, вічний;

Горацій каже: «вважаю себе гідним слави через те, що добре писав вірші»; Державін замінює це іншим: «я вважаю себе гідним слави за те, що говорив...

(Горацій. "До Мельпомени") Я пам'ятник собі спорудив чудовий, вічний, Металів твердіше він і вище пірамід; Ні вихор його, ні грім не зламає швидкоплинний,

Г.Р.Державін. Пам'ятник.... Я пам'ятник собі спорудив чудовий, вічний,... від Горація та Державіна, сприйняв і творчо розвинув у вірші «Я пам'ятник...

Державін Р. Р.

Урок "горацій, ломоносів, державян, пушкін про пам'ятник". Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний, До нього не заросте народна стежка, Піднісся вище він головою...

22 серп. 2016 р. — Цілі: знайомство з особистістю Горація для розуміння змісту оди «До Мельпомени», порівняльний аналіз трьох текстів (Горація, Державіна та...

25 лист. 2020 р. — Державін порівнює її з вічною пам'яткою: «Я пам'ятник собі спорудив чудовий, вічний», а Горацій представляє свою заслугу у вигляді «знака...

Можна сказати, що вони розвиваються за єдиним шаблоном, використовують загальні формули: «Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний» - «Я пам'ятник собі спорудив чудовий...

1 лют. 2013 р. – епіграф з вірша Горація: «Exegi monumentum – «я спорудив пам'ятник»». "Г. Державін у вірші «Пам'ятник» визначив основні...

10 вер. 2021 р. — Твір «Пам'ятник» був створений поетом на основі оди Горація,... особистого займенника «я»: «Я пам'ятник собі спорудив чудовий, вічний».

Як ми сподіваємося показати, Пам'ятник Пушкіна - не тільки наслідування оде III, 30,... зв'язки з текстами-попередниками: одами Державіна та Горація. Розглянемо...

Таким чином, переклад з Горація набуває більш глибокого змісту, як елемент соціальної біографії Ломоносова. Я пам'ятник собі спорудив чудовий, вічний,...

12 лист. 2020 р. — Горацій вважав себе гідним слави за те, що добре писав вірші, Державін — за поетичну щирість та громадянську сміливість. Ліричний...

автор: ВБ Смиренський · Цитується: 7 - Державін (Д). Пушкін (П). 1 Я знак безсмертя собі збудував. Я пам'ятник собі спорудив чудовий, вічний,. Я пам'ятник собі спорудив нерукотворний,.