Гіляка як перекласти з української

Друге значення цього слова з'явилося з українського «Гілляка», що перекладається російською мовою, як «гілка» та звучить, як «гіляка». І з цього випливає,...

29 черв. 2015 р. ·

Друге значення, яке на наш погляд виглядає більш доречно, походить від українського слова "Гiляка" у перекладі російською мовою означає "...

гіляк - тунгуська народність на Амурі та Сахаліні [суч. нивх, нивух]. За Л. Штернбергом (Етногр. Огляд. 17, 1 і сл.), з амурськогіляцьк. kilä тунгус.

За словами очевидців, після вечері група киян почала скандувати «Москаляку на гіляку!» (у перекладі з української «москалів на шибеницю»).

Lingvo Live - онлайн-словник від ABBYY. Перекладач для англійської, російської, німецької, французької, іспанської, італійської та української мов.

Гіляка - (гілка) - гілка. І дослівно цей заклик націоналістів можна перекласти як кожному російському - гілкою. Тобто в українських лісах...

ГІЛЯК. Переклад: імен. чол. родугіляк. Великий українсько-російський словник... Переклад слів, що містять ГІЛЯК, з української мови на російську мову...

друзів(не партнерів), у мене на руках виявився матеріал про походження "модного" нині гімну клікуючої української молоді.

гіляку” - переклад ✓, транскриптція, синоніми, приклади використання, альтернативний переклад. Напрямок російська ➜ українська.

Гіляка - (гілка) - гілка. І дослівно цей заклик націоналістів можна перекласти як кожному російському - гілкою. Тобто в українських лісах...

В українсько-російських словниках "гіляка" перекладається як "(велика) гілка (гілка)", "сук" тощо.

Як правильно перекласти з української на російську — «москаляку на гіляку»? Відповіді: Це так звані європейські цінності))) Сповістити російської. У нас у...

Зміст. У цьому словнику. ГІЛЯК переклад українською мовою. Контекстний переклад. ГІЛЯК переклад та приклади. В інших словниках. ГІЛЯК переклад схожих слів на...

16 відповідей

В оригіналі — гасло маршу УПА та неонацистів. Являє собою заклик до фізичного знищення комуністів. Перекладається як «комуніста на...

Може цього не можна робити, але я ні в кого не змогла дізнатися про переклад... що таке "гіляка"?

Головним злочином організації українських націоналістів була така... Виходить, звукопоглинаючий гвинт міг би перевести квартиру з...

переклад» (Зам'ятина 2000), … яскраво розфарбовувати «гвенти» (контурні малюнки) святих… … «епоха гетьманської влади в Україні», «період влади гетьмана.

як перекладається з української на російську гіляк? Глляка - у російській транслітерації "гіляка". Це гілка з суфіксом на кшталт російської - шукай у слові...