Географічні реалії у рекламному тексті

2019 -

Саме тому у процесі аналізу рекламного тексту дослідники дедалі частіше стикаються з мовними реаліями. Найбільш повним і точним трактуванням терміну.

рекламних текстів, належать: імена власні чи географічні назви; культурні реалії; метафори, алітерація, гра слів, рими та.

Визначення реклами, цілі та завдання рекламного тексту 1.1.Товарний знак та рекламний символ... Географічні реалії у рекламних текстах.

Очевидно, що з метою посилення емоційного ефекту творці рекламних текстів обирають назви відомих географічних об'єктів (міста та країни),...

Географічні реалії у рекламному тексті. 6. 2. 4. 11. Вживання у текстах реклами прецедентних імен. 6. 2. 4. 12. Прислів'я та приказки в рекламних...

реалії, що зустрічаються в англомовних рекламних текстах... магістерської дисертації є методи перекладу реалій у рекламному тексті.

У рекламному тексті зазвичай використовують нескладні у сприйнятті та запам'ятовуванні синтаксичні... а лише коректні географічні дані.

безеквівалентних реалій англійського рекламного тексту – процес нетривіальний. Вирішення питання про вибір... вибрати окремі географічні області.

2018 ·

Наприклад:Yves Saint-Laurent; Chanel; Givenchy; Guerlain; Dior. Частиною реклами може ставати такий розряд власних назв, як географічні назви.

До географічних реалій ставляться:... У досліджуваних текстах широко використовуються назви країн, географічних об'єктів, морів, рівнин, гір тощо.

2016 -

Розгляд специфіки рекламного тексту, огляд теорії перекладу рекламного... Наприклад, при перекладі географічної назви Fethiye ми.

Сьогоднішні реалії змушують нас уважніше ставитися до перекладу рекламних текстів особливо з погляду їхнього психологічного...

"В Америці XX століття сила рекламного слова та рекламного образу затьмарила всю іншу літературу".... використовуйте у заголовку місцеві географічні назви.

Автор може використовувати реалії у тексті для різних цілей.... а) Класифікація географічних реалій (назви особливостей берегової лінії,...

складову, акумулює та зберігає у текстах свідоцтва про різні культурні цінності, а саме про... географічні реалії у сучасній рекламі.

Цитується: 5

Цікаво, що географічні назви були присутні у 16% англомовних рекламних текстів, тоді як у текстах російськоюмови їх не було.