Гендер у перекладі

Цитується: 24

Цитується: 37

Гендерні відмінності під час перекладу художніх текстів. Автор: Занковець Оксана Василівна, старший викладач кафедри теорії та практики перекладу...

2019 -

Ключові слова: ґендер, ґендерний аспект, переклад, художній твір, мовленнєва поведінка. Сучасні проблеми перекладу отримали висвітлення в багатьох...

Переклад контекст "гендер" з російської на англійську від Reverso Context: Мати тіло, що не відображає твій гендер...

У багатьох країнах існують юридичні процедури, що дозволяють трансгендерним людям змінювати свою юридичну стать та ім'я відповідно до їх гендерної...

2013 ·

Вплив гендерної приналежності перекладача переклад художніх текстів. Обулахова Дарія Миколаївна. Північно-східний федеральний університет ім.

Черговий матеріал у рамках проекту – переклад статті Сесилії Л. Ріджуей з передмовою Анастасії Новкунської, стипендіату ORF.

2016 ·

Глава 3 Гендерний аспект під час перекладу текстів соціальної рекламы....... 50... гендер іне є лінгвістичною категорією, але через мовні.

Кожен з нас хоча б раз у житті читав переклад художнього тексту, але не кожен замислювався про складність його перекладу, зокрема гендерного аспекту. Для...

Салтовська, Н. А. Гендерні аспекти перекладу художніх текстів/Н. А. Салтовська, Є. І. Саричева. — Текст: безпосередній...

2016 ·

gender «рід, підлога», далі від лат. genus «рід». Фразеологізми та стійкі поєднанняПравить. Переклад...

2016 -

2015 ·

1.4.2 Тендерна маркірованість мови. Висновки з 1 глави. РОЗДІЛ ІІ. СПЕЦИФІКА ХУДОЖНЬОГО ПЕРЕКЛАДУ У ТЕНДЕРНОМУ АСПЕКТІ. 2.1 Гендер у художньому перекладі...

Тлумачення Переклад. Гендер. ГЕНДЕР (англ. gender - рід, найчастіше граматичний) - поняття, яке використовується в соціальних науках для відображення...