Гарантії такого не повториться

Переклад контекст "Таке більше не повториться" з російською на англійську від Reverso Context: Скажеш, що таке більше не повториться.

Мені потрібна ваша гарантія, що таке більше не повториться. אני זקוק להבטחות שלך, כי זה לא יקרה שוב. Мої щирі вибачення, обіцяю, такого більше не...

"Ми сподіваємося, що таке не повториться. Але історія показує, що стовідсоткових гарантій немає. Хочеться, щоб вони з'явилися",...

It's not gonna happen again. і більше не повториться.... Ми врятуємо Келлер, але де гарантія, що це не повториться знову.

"На мій погляд, зроблено не так багато (після трагедії),... Ніщо не гарантує, що нові трагедії такого масштабу не повторяться",...

Більше того, ми бачимо, що майже немає гарантій, що такі самі порушення прав не повторяться у майбутньому», — заявила директор Amnesty International...

Оскільки недобросовісний забудовник уже виявив свою недбалість, то немає гарантії, що історія не повториться — ситуації можуть виявитися такими ж низькими...

And I promise you this will never, ever happen again. Все, що мені потрібно від вас обох прямо зараз, так, це гарантія, до того, як вам буде дозволено хоча б...

Все, що мені потрібно від вас обох прямо зараз, так, це гарантія, до того, як вам буде дозволено хоча б перебувати поряд зі школою, гарантія, що таке...

А мені б не хотілося брати такий самий товар (при 3-х річній гарантії вийшов з ладу через 7 місяців, гарантії, що такого не повторитися - немає).

документів є обґрунтованими, але немає гарантії, що з аналогічних та інших питань у ході наглядової діяльності така ситуація не повториться,...

Але де гарантія, що таке не повториться у іншому господарстві? Ветеринарів у Курганській області не готують. Фото: iStock.

Хоча жодних гарантій немає, що таке не повториться. За словами капітана, який пройшов понад 50 навігацій, проблема обмілення головної річки...

"Я даю вам гарантії: такого більше не повториться. Нічого подібного. Не лише подібного, а нічого взагалі", – відповів Порошенко.

Хочу одразу попередити: я знаю, що таке найменше пошкодження ніжок сокету,... А за гарантією, звичайно ж, цю плату більше ніколи не приймуть.

Михайле Олександровичу, ви можете гарантувати, що такого більше ніде не повториться? - запитав Радаєв у голови Саратова, але питання залишилося...

Юрій Кірєєв відремонтувавмонумент за гарантією.... Тому сподіватимемося, що таке більше не повториться, – розповів автор.

«Я даю вам гарантії – такого більше не повториться. Нічого подібного», - сказав він. ФСБ Росії 10 серпня 2016 року повідомила, що запобігла...

До покупки не раджу, тому що немає гарантії якості і як тоді купувати крісла дорожче в ціновій політиці немає гарантії що таке не повториться.

гарантії, що таке не повториться. Від мене їм потрібні гарантії. Чуєш? А мені від тебе. Що я, дурень, чи що, свою дупу через таку навіжену дівчину...