Теорія Скопос - Вікіпедія
Теорія Скопос (нім. Skopostheorie) є концепцією з галузі перекладознавства. Вона дає уявлення про характер перекладу як цілеспрямованої... Пауль Кусмауль пояснює цю теорію так: «функціональний...
ДаліClasses.ru / Комісарів В.М. "Загальна теорія перекладу" - 1...
Працям Катарини Райс належить помітне місце у розвитку… Облік цих факторів становить власне функціональний аспект критики перекладу.
ДаліКатаріна райс
скопос-теорію у 1980-х. ▫ Поняття скопоса походить від грецького слова skopos – ціль. ▫ Успіх перекладу в рамках цієї теорії...
ДаліТрактування поняття еквівалентності у скопос-теорії... - Fandom
Теорія К. Райс та Г. Вермеєра,... у розробку теорії перекладу та у рішення...
ДаліТеорія скопоса - бюро перекладів «ТрансЄвропа
Райс та Г. Вермеєр опублікували спільну роботу «Основи загальної теорії перекладу» (Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie), в якій вони спробували...
ДаліРайс - Класифікація текстів та методи перекладу
К. Райс. КЛАСИФІКАЦІЯ ТЕКСТІВ І МЕТОДИ ПЕРЕКЛАДУ. (Питання теорії перекладу в закордонній лінгвістиці. - М., 1978. - С. 202-228)...
ДаліЮридичний переклад у рамках скопос-теорії Стаття в журналі...
1971 року у своїй першій роботі «Можливості та межі критики перекладу» К. Райс вперше висунула концепцію функціональна модель і...
ДаліВклад Г. Фермеєра та К. Райс у вивчення скопос-теорії...
У своєму творі «Основи загальної теорії перекладу» (Grundlegung einer... у цій книзі К. Райс та Г. Фермеєр точно сформулювали 3 основні функціональні...
ДаліШвейцер А.Д. - Теорія перекладу (1988) - Стор 4
вираження функціональної перспективи пропозиції в англійській мові в... В основу теорії перекладу, що розробляється К.Райс, покладено теорію...
ДаліРайс К. Класифікація текстів та методи перекладу // Питання...
Розмір: 371,05 Kb.; Райс К. Класифікація текстів та методи перекладу // Питання теорії перекладу у зарубіжній лінгвістиці. - М., 1978.
Далі2009 Філологія № 4(8)
Цитується: 4
ДаліКомісарів Вілен Наумович. ЗАГАЛЬНА ТЕОРІЯ ПЕРЕКЛАДУ
Цитується: 1223
ДаліРезультати пошуку по "Скопос-теорія" - Руконт
По суті, ми виклали основні положення скопос-теорії, розробленої К. Райс і Г. Передпрогляд: Теорія перекладу. Комунікативно-функціональний підхід...
ДаліТеорія перекладу_№ 3_2018.indd - Вища школа перекладу
Катаріна Райс (1923–2018).... традиційно дослідження з теорії перекладу проводяться на основі перекладу з іноземної мови на рідну, оскільки це на.
ДаліВолгоградський державний університет
Робоча програма дисципліни «Теорія перекладу» складена відповідно до вимог... 3) Типологія К. Райс: тип тексту та стратегія перекладу.
Далі