Фразеологізм не на йоту

його, але й формою — навіть одна літера, аж до малозначущої, начебто, рисочки, може бути змінена. Звідси вирази «ні йоти» чи «ні на йоту», що...

Вперше слова «ні на йоту» зустрічаються в грецькому перекладі біблійного тексту, де йдеться, що не лише текст закону не може бути змінений, а й жодна...

Ні на скільки, нітрохи. вираз «не змінити що-небудь ні на йоту» стався через розмір арамейської літери йуд - найменшої у всьому арамейській...

Біблійний вислів «не змінити що-небудь ні на йоту» виник через розмір арамейської літери йуд (י), найменшої у всьому арамейському алфавіті.

2 лист. 2016 р. ·

Ні на йоту (значення фразеологізму) — ні мало, ні наскільки.... Бо істинно кажу вам: доки не мине небо і земля, жодна йота чи жодна...

Що це означає? «Ні йоти; ні на йоту» - це вірно, абсолютно точно, правильно, без будь-яких відхилень. Походження. Звідки та яке походження...

Сенс висловлювання. Відстоювати свої переконання, позицію. Не поступатись ні на скільки, ні на дещицю. Тлумачення фрази. Із Біблії. У Євангелії від Матвія (гол.

значення, йота, фразеологізм. категорія: освіта. відповісти… Наприклад: я ні на йоту не відступлю від своїх принципів.

Фразеологізми та стійкіпоєднання. ні на йоту не поступитися. Переклад. Список перекладів. Угорська hu: iota · Французька fr: iota м. Бібліографія...

Походження: Вираз сходить до євангельського вислову: "Жодна йота, жодна риса не пройде (тобто не зникне) із закону, доки не виповниться все"...

Пропозиції зі словосполученням «ні на йоту». Відносини у нас потроху налагодилися, хоча я чудово розуміла, що його погляди не змінилися ні на йоту. Агата...

Не менше значення має, на мою думку, вміння автора розповісти про єврейську історію у формі, прийнятній для нерелігійного читача (а російський читач...

Пізнього вечора Койот Пісні сумні співає: - Підходьте! Вам заспіваю. Пісню найкращу свою. Але не варто ні на йоту. Вірити хижому Койоту. Не вірте ні на йоту...

Фраза «ні на йоту» у сенсі «ніскільки, нітрохи» належить величезному пласту біблійних цитат. Це, зрозуміло, не пояснює, чому обрано...

Ні на йоту не... ЙОТА в Енциклопедичному словнику: [ета]: ні на йоту - ні мало, ні наскільки. Не порозумнішав ні на …

Розвиток у фразеологізму ні ногою куди, де значення «не бувати, не займатися і, отже, нічого не знати» став основою... Ні на йоту (книжн.)...

Волков, 1977 - Волков С.С. Фразеологізми зі значенням, не мати... ЙОТА * Ні на йоту - Булатов, 1958, 94; Уразов, 1962, 35;Ашукіна,.

Фразеологізми в нашій повсякденній мові вживаються часто-густо. Часом ми навіть не помічаємо, що вимовляємо ці стійкі вирази.