Фраза не знаю свічку не тримав

У Франції є вираз: Que voulez-vous! Je n'y ai pas tenu la chandelle. Воно також означає: «Що вам потрібне? Я не тримав свічки».

«Точно не скажу - свічку не тримав!»: так каже людина, яка не готова на 100% поручитися за точність інформації про якогось...

Цей вислів пішов із давнини і пов'язаний з одним із звичаєм слов'ян. Так ось під час сходів найстаріших сіл, обговорювалися різні питання,...

Єдина невелика відмінність у тому, що у нас цю фразу часто застосовують у вигляді заперечення щось на кшталт – "не знаю і знати і хочу".

«А звідки ти знаєш? Ти що, свічку тримав? або «Звідки мені знати, я ж свічку не тримав!». Крилаті фрази, так чи інакше пов'язані з...

Дуже часто, коли люди не знають відповіді на запитання - кажуть: "Не знаю!... Спробуємо розібратися, що означає фраза "свічку тримав" і звідки пішло це...

Єдина невелика відмінність у тому, що у нас цю фразу часто застосовують у вигляді заперечення щось на кшталт – "не знаю і знати і хочу".

висвітлення будь-якої події, безпосереднім свідком якої він не був, у хід зазвичай йде фраза «не знаю, я свічку не тримав».

УОстаннім часом не часто зустрічається, але цілком має місце.... Та ти звідки знаєш, чи свічку тримала?

Звідки з'явився вислів "Тримати свічку?"

-Не знаю, свічку не тримав. Ось приблизно такий діалог можна навести приклад, якщо говорити про застосування фрази "тримати свічку".

Знайти докази існування такого дивного звичаю мені не вдалося, проте знайшлося підтвердження іншої версії — про запозичення цього...

Наприкінці 19 - початку 20 століття французькі повії постійно тримали під рукою ось такі набори свічок у красивих коробочках. Кожна така...

Наскільки я розумію, вираз це використовується стосовно... А коли кажуть "я свічку не тримав", це слід розуміти як те,...

Відповісти. Васяс Пупкінд · D2 · 13 травня. 0. Ну я там свічку не тримав. Хто винен і що робити не знаю, але боюся, що це остання нормальна Гра. Відповісти.

Тут йому нічого не подобалося, тримався замкнуто, ні з ким не дружив, пропускав... Відповідав із більшими затримками; часто казав: «Не знаю, не розумію».

Суддею не буду, свічку не тримав ніхто з нас!...Так я й кажу, що за цього персу я нічого не знаю, що там за історія і як справи. Я лише про...

Ми запалили свічку і на могилі своїх прадіда та прабабусі. en.wiktionary.org... men tartottam nekik gyertyát · не знаю, я свічку не тримав...

У монастирі, щоправда, такі деталі не вникали. "Я все про тебе знаю", - заявив Антону отець Сергій при першій зустрічі.