Фрау чи... фрау?: lingvo_ua - LiveJournal

чи, скажімо, у Франції? Не поспішайте з фройляйном (Fräulein) і мадемуазель... зі зрілістю: з'явилися і заміжні дівчата дев'ятнадцяти років,...

Далі

Про соціальну роль жінок у післявоєнній Німеччині - homaaxel

Слово "фройляйн", незаміжня дівчина, в інших мовах при цьому залишилося - міс, мадемуазель, синьйорита... Зараз слово "фрау" не відображає жодного...

Далі

У Німеччині "Фрау" це звернення до незаміжньої жінки? - Відповіді Mail.ru

Ні. Якраз це до заміжньої. Подобається. Мерзаяцц, 11 років тому. Мудрець. Навпаки фрау це жінка за чоловіком. . До незам. обращ. Фройляйн.

Далі

Чому німкеня не можна називати фройляйн - Turist

щоб залишатися ввічливим, особливих зусиль докладати не потрібно.... їхнього статусу: "фрау" - для заміжніх жінок і вдів, а "фройляйн"...

Далі

Переклад звернень (містер, фрау, мадам, синьйор тощо)

а не перекладати ввічливу форму звернення (мадам, мсьє, міс, місіс, містер,... Mrs. (Mistress) – 1. перед прізвищем заміжньої жінки;

Далі

Міс - Вікіпедія

Міс (англ. Miss) - звернення до незаміжньої дівчини в англомовних країнах.... Місіс - звернення до заміжньої жінки в англомовних країнах.

Далі

Ввічливе звернення до громадян різних країн - Метаморфози

При розмові із заміжньою жінкою, до звернення «Фрау» слід додавати титул... У Японії, звертаючись до співрозмовника, використовуйте третю форму особи, а не другу.

Далі

Ввічливе звернення до заміжньої жінки або згадка про неї в...

Ввічливе звернення до заміжньої жінки або згадка про неї у скандинавських країнах... У Польщі — пані, а у Швеції · Скандинавська фрау · Вже не фрекен...

Далі

Звернення до жінки в Італії - Все про Італію

на що китаєць у будь-якому випадку відповість «так»,навіть якщо він не їв.... Ввічливе звернення до заміжньої жінки в Німеччині - "фрау",...

Далі

Звернення до жінок у різних країнах. Як звертатися до...

Слово «Signorina» використовують навіть тоді, коли жінка незаміжня. Іноді складно передбачити, заміжня жінка чи ні, особливо якщо вона похилого віку.

Далі

це... Що таке ФРАУ? - Словники та енциклопедії на Академіці

(нім. frau) пані; звернення до заміжньої жінки або форма ввічливої ​​згадки про неї у німців і деяких інших народів, упот. гол. обр. разом...

Далі

це... Що таке Фрау? - Словники та енциклопедії на Академіці

Frau]. У Німеччині: пані; звернення до заміжньої жінки або форма ввічливої ​​згадки про неї (зазвичай приєднується до прізвища чи імені). Можливо, ф. не...

Далі

Ввічливе звернення до заміжньої німкені 4 літери - wordparts.ru

Ввічливе звернення до заміжньої німкені Відповіді на кросворди та сканворди 4 літери.... Як звертаються до жінки в Німеччині? 4 літери; Фрау – Полька – пані, а німкеня?

Далі

Як у Німеччині звертаються до чоловіка – культура спілкування та...

При розмові із заміжньою дамою, до звернення «Фрау» слід додавати титул... У Японії, звертаючись до співрозмовника, використовуйте третю форму особи, а не другу.

Далі

Звернення німецькою мовою - Start Deutsch

Vati/Papa/Papi! - Тат (а) / татко / папуля! Mutti/Mama/Mami! — Мам(а)/мамочка/мамочка!

Далі

Як правильно звертатися до мешканців різних країн

Незнайомку називають фрау, але якщо відомий її рід… Жінка в Італії – «синьйора», а незаміжня «синьйорина». В Іспанії.

Далі

Мадам - ​​це заміжня чи незаміжня дама - На допомогу.

«Мадемуазель» - це молода незаміжня дівчина, а «мадам» - жінка,... При розмові із заміжньою дамою, до звернення «Фрау» слід додавати титул її чоловіка,...

Далі

Чемне звернення до мешканців різних країн. - Абетка віри

У постперебудовній Росії досі не склалося чітких правил… Запис у щоденнику.... до заміжньої жінки – місіс (missis / MRS.)...

Далі

фрау — Вікісловник

Семантичні властивості. значення. слово, що приєднується до прізвища чи імені заміжньої жінки у Німеччині як ввічливе звернення до знач. пані,...

Далі