Фінські прізвища не схиляються

Прізвище Саловаара фінське. Фінські імена та прізвища, що закінчуються на -а ненаголошене, переважно не схиляються (хоча в ряді джерел їх рекомендується...

Найбільш поширені фінські прізвища – Корхонен (Korhonen), Віртанен (Virtanen), Мякінен (Mäkinen), Ніємінен (Nieminen), Хямяляйнен (Hämäläinen),...

Переважно не схиляються фінські прізвища, що закінчуються на -а ненаголошене: зустріч з Мауно Пеккала. Всі інші прізвища — східні,...

Підкажіть, будь ласка, чи схиляються в російській мові фінські прізвища на кшталт Вяйсяля, Мюлюля,... НОВИНИ: Такі прізвища не схиляються.

Якщо носій прізвища на -нен - ​​жіночої статі, то живеться їй у російській мові просто. Вона, як і життя, ніколи не схиляється.

Питання «Схиляти чи не схиляти прізвище?... Б. Переважно не схиляються фінські прізвища, що закінчуються на -а ненаголошене: зустріч з...

Якщо ім'я не схиляється (закінчуючи на "не схиляються" голосні -о, -у або -і), прізвище краще (підкреслимо – на наш погляд)...

Ви маєте рацію. Чоловіче прізвище Акопянц схиляється (жіноча – ні). Схиляються всі чоловічі прізвища, що закінчуються на приголосний (крім прізвищ на -их, -их типу Чорних...

А. Не схиляються французькі прізвища з наголосом на останній склад: книги Олександра Дюма,Еміля Золя та Ганни Гавальда, афоризми Жака Дерріда,...

Не схиляються російські прізвища, що закінчуються на -их, -их: Петру Чорних для... [але на -ия - схиляються (Гарсії, Берії)] та фінські прізвища на -а (Куусела).

У фінській мові особисте ім'я під час використання разом із прізвищем не схиляється, а змінюється лише прізвище. Наприклад: Toivo Lehtinen (Тойво Лехтінен)...

Жіночі прізвища не схиляються. Французькі, естонські та фінські імена та прізвища, прізвища з гласною перед. -А, Східні односкладові фамі-.

Неросійські (переважно німецькі) прізвища на їх схиляються, якщо вживаються щодо осіб чоловічої статі, і не схиляються,...

Коли іншомовні прізвища закінчуються на приголосний звук, то не схиляються, якщо ставляться до жінки, і схиляються на всі лади,...

У Фінляндії прізвище не схиляється, бо це фінська прізвище, треба поважати чужі правила у правописі. І перекладається вона як естонець.

2 відповіді

Відповідь: Не схиляються чоловічі та жіночі прізвища, що закінчуються на -ого, -ако,... не схиляються також прізвища на -ія, -іа (Ередіа, Гуліа, Гарсія) та фінські...

2017 -

Як і в більшості слів уфінською мовою наголос у яких стоїть першому складі. При вимові імені та прізвища, ім'я не змінюється, схиляється лише прізвище.