Філіп’янам сучасний переклад

У 1,8 Павло використовує дуже яскраву фразу. Буквальний переклад її такий: "Я люблю вас [у Барклі: страждаю за вас] нутрощами Ісуса Христа". У грецькому тексті...

і до помічників церкви. Мир і благодать вам від Бога, Батька нашого, і Господа нашого, Ісуса Христа.

До Філіп'ян 1 розділ у перекладах: Синодальний переклад · За редакцією Кулакових · Біблійної Ліги ERV · Сучасний переклад WBTC · Переклад Еп. Кассіана · Слово...

Якщо союз з Христом дає вам підбадьорення, якщо Його любов вас втішає, якщо ви перебуваєте в спілкуванні з Духом і маєте милосердя і почуття співчуття...

Павло і Тимофій, раби Ісуса Христа, усім святим у Христі Ісусі, що перебувають у Пилипах, з єпископами та дияконами...

Єлизаветинська російською та Сучасний переклад WBTC, порівняння перекладів - Пилипійцям 3 розділ. Паралельне читання.

Послання до Пилип'ян глава 1 вірш 10 – у синодальному, сучасному та інших перекладах.

Синодальний переклад. Синодальний переклад. Синодальний переклад... Читати далі:Послання до Пилип'ян, Глава 4. Коментарі:.

Філіп'янам 3 - Насамкінець, браття мої, радійте в Господі. Писати вам одне іте ж мені не доставляє... Сучасний Переклад WBTC 1993 року.

Біблія онлайн. Аудіо Біблія. Лист християнам у Пилипах. Сучасний російський переклад Російського Біблійного Товариства. Християнський сайт okbible.ru

Переклад Біблії синодальною мовою: Апостола Павла послання до филип'ян, 4. Тлумачення, паралельний переклад 20 мовами, зручний пошук,...

Філіп'янам 4:12-20 Новий Заповіт: Сучасний переклад (RSP) Я знав потребу і знав достаток, я нау.

З циклу "Біблія (Синодальний переклад)". Дата створення: 1815-1875, опубл.: 1877. Джерело: Синодальний переклад РПЦ МП, редакція від 2000 року...

6 Він був у образі Бога, але не задумував утримувати силою своєї рівності Богові. 7 а навпаки, принизив себе, прийнявши образ раба; Він став подібним до людей.

Сучасний переклад Старого Завіту та Нового Завіту. Читання та вивчення Біблії у перекладі Сучасний.

Синодальний переклад.... Послання до филип'ян - останній герой Філ слово походить від давньогрецького книга Нового Завіту. Входить до числа послань...

Третє видання «Нового Завіту та Псалтирі в сучасному російському перекладі» було підготовлено до друку Інститутом перекладу... Флп — Послання до филип'ян.

简体中文 (ZH) · 繁體中文 (ZH-HANT) · 한국어 (KO) · Синодальний переклад 1994 · Новий Заповіт; Послання До Пилип'ян. Послання До Філіп'ян SYNOD.

Справа навіть не в тому, що Синодальний переклад містить важкі слова та висловлювання, їх за необхідності можна подивитися у словнику.