Фіаско як перекладається російською

Переклад контекст "fiasco" з англійської на російську від Reverso Context:

Переклад контекст "fiasco" з італійська на російську від Reverso Context: fatto fiasco, è stato un fiasco, fiasco totale.

fiasko {середній рід} · загальне · «niepowodzenie», застаріла лексика.

fiasco. debacle. fizzle. failure. fail. whole fiasco. fiascoсущ. Це повне фіаско... - У чому ж, по-твоєму, це фіаско полягало...

ФІАСКО. Тлумачення Переклад. ФІАСКО. ФІАСКО. (Іт. пляшка).... Словник іншомовних слів, що увійшли до складу російської мови. - Павленков Ф., 1907. ФІАСКО.

Переклад: з російської на італійську... У літературній мові XIX століття вживання слова фіаско, м. було поширеним (М. Салтиков Щедрін,...

Фіаско - традиційний для Італії тип оплетеної сіном пляшки, звідси, Фіаско (італ. fiasco) - у переносному значенні, абсолютна та принизлива невдача, провал.

Fiasco. -. сущ. фіаско (debacle) complete fiasco – повне фіаско провал, крах, невдача (collapse, failure). Словосполучення complete / total / utter fiasco...

FIASCO - (pl-chi) 1) фьяско (оплетена пляшка для вина, близько 2 л) asciugare il fiasco перен. - Осушити пляшку bere al fiasco -пити з шийки baciare...

Se gli volessi bene, no avresti voluto la sua disfatta in pubblico. Переклад слів, що містять ФІАСКО, з російської на італійську мову. Переклад ФІАСКО з...

Дізнайтеся, що таке Фіаско простими словами: Фіаско (наголос на «а») це гарний італійський синонім до слова «ураження». Але фіаско це не просто програш,...

італійські слова у російській мові. Слово "фіаско" прийшло до нас від давніх італійських склодувів. Коли вони працювали (а ви самі, мабуть,...

провал, повна невдача, невдача. Тлумачний словник російської. Д.М. Ушаків. фіаско. неск., пор. (Іт. fiasco,...

Йому вторить співвітчизник: «Путін сказав, що росіяни поодинці... відгуки читачів газет The Times і Daily Mail у перекладі ІноСМІ,...

1999, Фразеологічний словник російської мови, Словник економічних термінів, Тезаурус російської ділової лексики, Енциклопедичний словник, Словник Ожегова,...

Переклад російською: І. Левшин, В. Кулагіна-Ярцева (Фіаско), 1991 - 16 вид. Переклад на італійську: Р. Валла...

Російською мовою перевірити запозичені слова неможливо. А «фіаско» прийшло у російську мову з італійської. Слово «fiasco» дослівно перекладається як...

Фіаско`Великий словник росіянприказок. ФІАСКО. Зазнати фіаско.... робили із заготівлі звичайну пляшку, а як перекладається слово «пляшка» на...

Вираз є напівкалькою з французької faire fiasko. Італійське слово fiasco перекладається як "пляшка". Вираз пов'язують із невдалою...