Перелік латинських термінів МПП за курсом - МДІМВ
Favor negotii - Сприяння юридичній силі угоди (міркування, що береться до уваги при виборі права). Favor solutionis — Сприятливість...
ДаліВідлуння римського права - Center Bereg — юридичний портал
Зазначимо, що принцип favor contractus (favor negotii) означає сприяння угоді. Par in parem non habet imperium.
ДаліМетою дослідження став комплексний аналіз...
У перекладі з латинської термін «колізія» означає зіткнення.... Однак відповідно до принципу favor negotii вводиться...
ДаліМІЖНАРОДНЕ ПРАВО У ХХI СТОЛІТТІ - Видавництво NOTA BENE
Однак відповідно до принципу favor negotii вводиться кумулятивна колізійна норма, згідно з якою... У перекладі з латинської термін.
Даліnegotii c - з латинської на всі мови
negotii с. Тлумачення Переклад. 1 concinno. āvī, ātum, āre [concinnus]. 1) правильно з'єднувати, налагоджувати, готувати як слід (vinum Cato;...
ДаліЗарембо, О. С. Латинська - graecolatini - Білоруська...
a pericŭlis, negotii gratiā, amicōrum causā. Пропозиції для перекладу. 1. Titus Marci amīcus est. 2. Titus Marcum visĭtat. 3. Titus Marco librum dat. 4.
ДаліВизначення права, що підлягає застосуванню до форми правочину 1
Про принцип favor negotii як основний принцип колізійного... елемент, який дозволить перевести контракт із категорії суто внутрішніх в...
ДаліФілологічний підхід у компаративістиці: недоліки та...
На мою думку, не просто приведення першоджерел, а й їхній переклад.саме цей варіант тлумачення (тобто антипод favor negotii).
ДаліГРОМАДЯНСЬКЕ ПРАВО, ПІДПРИЄМНИЦТВО...
читати та перекладати зі словником тексти з загальних питань професійної сфери, а саме з питань... 2) favor negotii;. 3) dura lex sed lex;
ДаліБ. І. Пугінський *, А. Т. Аміров ** - Документ - Gigabaza.ru
Вперше переклад Зводу принципів, правил та вимог lex mercatoria CENTRAL був... визнає договір дійсним ("favor negotii"; "lex validitatis";...
ДаліРозвиток інституту недійсності угод.
можуть звернутися до суду з вимогою про переведення прав та обов'язків покупця цих... Принцип favor negotii - прагнення з метою стійкості обороту...
ДаліER Ioanesân (Institute of Linguistics, Російська Acade - Інститут...
мій аналог зазначеної французької конструкції, і тому її переклад становить певні труднощі.... quid hoc sit negotii. Плаут. Poen.
ДаліНАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ СЕМІНАР № 2 (М 3.Н.02) - (МДЮА).
Принцип favor negotii. 4. Вибір сторонами права, що застосовується (суб'єктивна... Вольф М. Міжнародне приватне право / Переклад з англійської.
ДаліІнституції Гаю / Gai Institutionum commentarii quattuor
встановлення на визнання та підтримку правових актів (favor contractus) для зміцнення... Цей оборот підтверджує прийнятий тут переклад nihil agere як...
Далі