Еквівалентні але не тотожні

Разом з тим очевидно, що абсолютна тотожність перекладу оригіналу недосяжна і що це аж ніяк не перешкоджає здійсненню міжмовної комунікації.

2008 ·

із собою (нетривіальний, тому що він діє на морфізмах не тотожним чином). Еквівалентна категорія C {\displaystyle C} C кінцевомірних дійсних...

Інформація про цю сторінку недоступна.

Але все одно більшість школярів так і не… Скільки різних відносин еквівалентності існує на безлічі {1, 2, 3, 4, 5}?

чення складових його слів не тотожні один одному. Значення відно-... ними, але об'єктом передачі в перекладі є саме сенс, а не слова.

Але цей спосіб застосуємо лише до кінцевих множин, та й то не до всіх.... Доведемо еквівалентність першого та другого тверджень. Нехай.

Зауваження. На мові теорії множин слово в алфавіті ∆ може бути визна-... b) Будь-яка не тотожно істинна формула еквівалентна деякій с.к.н.ф.,.

множини А, але не є елементами множини В: А \ В = {x │ x ∈ А та x ∉ В}.... Відношення еквівалентності - бінарне відношення, що є ре-.

2011 -

Цитується: 1

На відміну від перекладу, стереотекст грає на різниці, не-еквівалентності мов і... яка вже не тотожна одному тексту, але швидше виступає як...

відносини еквівалентності на ω, то кажуть, що R ви-... еквівалентності E називають темним (dark), якщо E не порівняно з тотожним ставленням екві-.

із презумпції еквівалентності тексту перекладу тексту оригіналу, тобто. еквівалентність текстів постулюється, але не проблематизується і не може...

Відношення зв'язності вершин у графі. Ставлення до одного зростання на безлічі людей. Наступні відносини не є відносинами еквівалентності: Відносини...

Цитується: 1228

еквівалентних перевірок перевірити на еквівалентність формули:... наступна формула не є тотожно істинною: (. )...

Але через велику різноманітність медичних виробів це не завжди можливо.... у цій процедурі не тотожно поняттю «еквівалентність»,...

підстановку, зворотну 7\ Якщо ж ср' і У не тотожні, але все-таки еквівалентні, то, як ми тільки що бачили, завжди відома підстановка £/, що перекладає...

нею мірою зацікавленість, щонайменше двох* людей: кредитор* — і боржник*,... що втрачається π придбане лише еквівалентні—але не тотожні.