Експлікувати переклад

*plek- «плести, скручувати»). Фразеологізми та стійкі поєднання. Переклад. Список перекладів...

експлікувати. Тлумачення Переклад. експлікувати. сов., несов. esplicitare. Італійсько-російський словник. 2003. Допоможемо зі складання тесту.

Переглянути переклад, визначення, значення, приклади до «Експлікувати» англійською мовою, дізнатися про синоніми, антоніми, а також прослухати вимову до...

ЕКСПЛІКУВАТИ - ЕКСПЛІКУВАТИ {нім. explizieren < лат. explicatio - тлумачення, пояснення - лог. пояснювати,... Переклад онлайн.

експлікувати. Переклад: дієслово недосконале. виду що робити?мор. Дієпричетна форма: експлікуючи. експлікувати. Дієприслівникова форма: експлікуючи.

Зміст. У цьому словнику. ЕКСПЛІКУВАТИ переклад латиською мовою. Контекстний переклад. ЕКСПЛІКУВАТИ переклад та приклади. В інших словниках.

Переклад слова експлікувати. Ми пропонуємо Вам переклад слова експлікувати англійською, німецькою та французькою мовами.

ЕКСПЛІКУВАТИ - paskaidrot. Російсько-латиська словник.... ЕКСПЛІКУВАТИ переклад з російської на латиську в інших словниках...

Швидкий та зручний переклад слів та фраз з російської на татарську мову.......... Переклад слова"експлікувати" з російської на татарську:.

Значення слова ЕКСПЛІКУВАТИ у Великому сучасному тлумачному словнику російської мови... семіології і одночасно виступає як форма "перекладу"...

У майбутніх дослідженнях з електричних властивостей необхідно експлікувати таку провідність у ta-C, щоб визначити його практичну цінність. No...

Експлікація - переклад з російської на англійську. Українська... експлікативний · експлікувати. Словник. експлікація сущ ж. explication. (Роз'яснення).

Проблема декомпресії знань під час перекладу авторських новоутворень... завдання – яку саме інформацію і до якої міри експлікувати під час перекладу.

надзавданням завжди було прагнення експлікувати зміст назви фільму. Ключові слова: художній фільм, переклад, прагматична адаптація.

account - доводиться; attribute - приписувати; speak - говорити; justify - виправдати; explicate - експлікувати; translate - перекласти.

Художній переклад – це складне явище міжлітературного... Метатекст в українському перекладі експлікує джерело та додаткове смислове...

Цитується: 30

АСИМЕТРИЧНІСТЬ ЕКСПЛІКУВАННЯ ПРИ ПЕРЕКЛАДІ. ІНФІНІТИВНИХКОНСТРУКЦІЙ. Ілона Ердеї. (Erdei Ilona, ​​Szegedi Tudományegyetem, ВТК, Orosz Filologiai Tanszek.

у висловлюваннях він зобов'язаний експлікувати недостатні сенси в тексті перекладу для створення адекватного тексту перекладу, досягнення взаєморозуміння.

Крім того, при переході від однієї матерії до іншої неминуче доводиться експлікувати ті аспекти, які б у перекладі залишилися невизначеними.