Екском’юнікадо у перекладі

Переклад контекст "excommunicated" з англійською на російську від Reverso Context: However, Cowdery was excommunicated on April 12, 1838.

Хто такий екском'юнікадо?

Що таке екском'юнікадо?... перекладу excommunicado не знаходить, однак є слово incommunicado, що перекладається як "в ізоляції".

Проблеми перекладу. corovaneer • 2 роки тому. Дивився в оригіналі і, мабуть, погоджуся з Микитою. Діалогів багато (за мірками серії)...

Тепер трохи лінгвістики. Екском'юнікадо - означає відлучений (спочатку - від церкви). У церкві застосовується як покарання за порушення...

Персона нон грата (лат. persona non grata - "небажана персона", "небажане обличчя")... приємність»; і буквальний переклад цих виразів відповідно: «обличчя...

Вік вимагає, щоб його статус «Екскомунікадо» був анульований.... адже з латині це перекладається, як «готуйся до війни!».

нон-грата на території готелю «Континенталь», тепер він – екском'юнікадо.... фільму як «Щасливого полювання», проте його дослівний переклад – «Удачі».

В адміністрації Правління кланів йому надано статус екском'юнікадо. Він порушив правило – вбив у готелі «Континенталь» Сантіно д'Антоніо. Черезгодину,...

Хто такий екском'юнікадо?... -Ті, хто зводить наклеп на церкву або займається поширенням єресі. Один із найяскравіших прикладів такого відлучення -...

риторії готелю Капітолій». 3:39 РМ • 9 січ. 2021 • Twitter for iPhone 1 ретвіт 9 позначок «Подобається.

Суперкіллер Джон Вік після порушення кодексу таємної гільдії ассасинів отримує статус ізгоя – екском'юнікадо. За його голову призначено ціну в 14 мільйонів...

А що широка публіка вже в курсі що це?... Катерина, Джон Уїк у перекладі Ваня Кривавий???? Жах який.

Суперкіллер Джон Вік після порушення кодексу таємної гільдії ассасинів отримує статус ізгоя – екском'юнікадо. За його голову призначено ціну в 14 мільйонів...

Після цього моменту ніхто не повинен допомагати екском'юнікадо.... що перекладається з латини як «Хочеш миру – готуйся до війни».

You,re still looking ugly, що в перекладі означає: "Ще один коктейль, будь ласка. Ви все ще виглядаєте потворною". Це явно для мачо,...

він був оголошений «екском'юнікадо» — і тепер, завдяки другу Вінстону... Що у фільмі справді погано, то це переклад (халтура...

Blood // Water - Переклад російською(grandson)(Сover) від Музикант мовить Ми всі під замком. Музикант мовить. 3:16... Екском'юнікадо. Raymes. 3:37.

таємної гільдії ассасинів Джон Вік отримує статус ізгоя — екском'юнікадо,... Обмежена кількість сеансів у популярному закадровому перекладі Гобліна,...