Єхайди з перекладом

кричить латиською (єхайди-арара) буде правильно... Так... але точного перекладу немає. Йохайди – це йохайди!

Переклади "частина мови" на латиську. Приклади пропозицій: У ПЕРШІЙ частині мова піде про ці події та цих людей.

Тільки "Йохайди"! і рідше, віртуозне "Йохан бебі мати ар ара"....Тільки убік — «Люмпеніс», ясно без перекладу.

Ak, johaidi! - Ох, ехайди!... Десь був переклад цієї пісеньки... у валдаса Курляндського. Сміється у Всесвітній Павутинці. Танець...

А йохайди - це так, для розгону.... Фігня! У цих культурах є свої матюки та їх використовують на всю котушку, коли не знаєш перекладу.

А ось при перекладі Кіплінга латиською, як ім'я "Чучундра" переклали?... фрази латиською. навіть знаю лайку одну - йохайди shuffle...

у буквальному перекладі означає «Ти робиш мене сумним!» для островитян було найлайкішим виразом у мові взагалі.

У перекладі з латгальської (вважається діалектом латиської,... Поки гроші правлять "світом" - нічого не зміниться, ехайди!

(йохайди, як кирилицею важко писати). Відповісти З цитатою... в повідомленні tanja838 переклад для Aina_M рожевого топика. (а я свою кофтину викинула,...

Хоча мені допомагали у перекладі перевіркою). Подобається Показати список тих, хто оцінив... Ну йохайди, знову більшої частини коміксу немає.

Йохайди , кручена пара :D... Мій ком. загону м-р Шаров Н.В. прибув до нас у Гвардійське (Крим) з перекладу з Монгохто 1968-го року (загинув у...

Ну йохайди!... Що в перекладі означає – вірити не варто, бо були помічені у наданні невірної інформації.

але ж вони використовують не в сенсі перекладу! а в сенсі "на здоров'я" )))))... Цікавлюся запитати, "йохайди" це на нашу чи росіяни так теж кажуть?

ЇХАЙДИ! як трохи таке не пропустила!!... Так, це ця журналістка, а ось переклад на швидку руку (дамочка дивна трохи). переклад.

Marco Iacobucci EPP, Stetiukha Kristina, Maykova Galina, EhayDy,... нов активно переводитимуть свої послуги в електронну форму.

1 Тут і далі переклад виконано автором роботи – Андрєєвої М.І.... перекл. соц. вигук, що виражає подив (ММакс) ехайди, перекл. соц. вигук,...

мене так засмучує переклад звуків. 0 29.08.17 Night sadist... Йохайди) Палуба кретинів - все в паніці. Лол. +2 31.08.19 Естар.

ІноСМІ - Все, що гідне переведення... військового аеродрому в Лієлварді за 250 тисяч латів - ехайди, що тамсіяти, якщо трава сама росте!