є контракт - Переклад німецькою - приклади російська...
Wir haben einen Vertrag unterzeichnet, der es uns strengstens untersagt... die Mitschnitte weiterzugeben. Якщо є контракт, треба діяти згідно із законом.
ДаліOrdnung muss sein — Вікіпедія.
Є схожа німецька приказка, Ordnung ist das halbe Leben (Порядок — половина життя), яку іноді жартома продовжують und Unordnung die andere Hälfte...
ДаліНовий закон для іноземців: працювати в Німеччині зможуть... - DW
Але є й низка інших корисних нововведень. Головне – кваліфікація. Отже, головне нововведення - влаштуватися на роботу в Німеччині тепер зможуть...
Далі10 Найдовших німецьких слів - Deutsch-online! Німецька мова...
А є й просто жахливі – це здебільшого назви німецьких законів. Втім, останнім часом закони почали називати зовсім інакше...
ДаліРосійсько-німецький розмовник на Тонкостях - словник туриста
У тебе є хлопець/дівчина? Хабен хаст ду айнен фройнт/айне фройндін? Давай зустрінемося знову, Волен вір унс відер зеен?
ДаліDeutsche Gesetze / Закони Німеччини - Deutsch-Russische...
Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland / Основний Закон ФРН... (CISG) / Віденська Конвенція (CISG) - неофіційний переклад німецькою, inoff. dt.
ДаліДовгострокове перебування - Федеральне міністерство.
у межах певної, передбаченої законом мети перебування.... Документи російською мовою мають бути надані з перекладом німецькою мовою,...
ДаліШвейцарія: мови країни - SWI swissinfo.ch
Німецька, французька, італійська мови є головними офіційними мовами Конфедерації, тобто, нагадаємо, всі закони та офіційні документи мають...
ДаліРізанина в німецькійВюрцбурзі: є вбиті.
У німецькому Вюрцбурзі сталася різанина. За даними Bild, троє людей убито, шестеро поранено. Напав на людей нейтралізовано кулею в ногу і...
ДаліОсновний закон – BAMF
є основний закон – конституція. Він був прийнятий в. 1949 року, через чотири роки після... (2) Тому німецький народ визнає непорушні та невідчужувані.
ДаліНа півночі Італії є провінція, де розмовляють німецькою. Її...
«Австрія зазвичай не визнає подвійне громадянство, тому або цей закон має бути змінений повністю, або їй доведеться щоразу шукати...
ДаліПовний текст Основний закон Федеративної Республіки...
Основний закон Федеративної Республіки Німеччини набув чинності 23 травня 1949 р.... рівноправного члена об'єднаної Європи загальному світу, німецький народ.
ДаліЧисто німецьке пиво – наскільки воно чисте? - BBC News Російська...
Закон про чистоту пива, який був запроваджений у 1516 році і поступово поширився по всій… Як правильно їсти чеські ковбаски у Празі.
ДаліРозлучення в Німеччині — Повне Опис Процесу
Якщо обидва живуть у Німеччині, дозволяється обрати німецький закон, незалежно від громадянства та… У мене та подружжя є і російське, і німецьке громадянства.
ДаліЗАБАВНЕ ПРО НІМЕЦЬКЕ
Як сказав Марк Твен: «У німецькій у дівчат статі немає, а ось у ріпи є».... літер і означає «Закон про ідентифікацію корів та передачу обов'язків контролю...
ДаліІспити з німецької мови - Німецький центр НДТУ
Окрім іспитів ÖSD, у Німецькому центрі НДТУ Ви можете скласти іспити TestDaF та TestAS.... у рамках возз'єднання чоловіка (Закон про імміграцію Німеччини).
ДаліСкільки коштує вивчити німецьку мову - Т-Ж
На її сайті публікують статті та завантажують підкасти, а ще ведутьспеціальний розділ Deutsch lernen для тих, хто вивчає німецьку. Там є...
Далі10 рис національного німецького характеру - Hotcourses Ukrainian
Але в цьому жарті є частка правди! Німці на диво законослухняні. Вони шанують і самі закони, і уряд, який ці закони створює.
ДаліУкраїнська Репортер No12/2015
Але, звісно, скрізь є місцеві особливості.... або в мові закону, який німецькою іноді зветься «юридичною латиною», діють правила,...
ДаліСмішні розповіді / The Best Funny Stories (+ аудіододаток)
У Німеччині є закон – і це чудовий закон, – згідно з яким нікому не дозволяється… Німецький поліцейський погодився, ситуація делікатна.
Далі