Є у мене шістка слуг

Вірш Редьярда Кіплінга «Є у мене шістка слуг…» Є в мене шістка слуг, Спритних, удалих, І все, що я бачу навколо, - Все знаю я від них.

Є в мене шістка слуг, Спритних, завзятих, І все, що я бачу навколо, - Все знаю я від них. Вони на мій знак. Є у злиднях. Звати їх: Як і Чому,

Є в мене шістка слуг, Спритних, вдалих. І все, що я бачу довкола, — Все знаю я від них. Вони за моїм знаком Є в нужді. Звати їх: Як і Чому,...

Вірш Редьярда Кіплінга «Є у мене шістка слуг» англійською мовою та в перекладі Самуїла Яковича Маршака російською мовою.

«Є у мене шістка слуг…» I keep six honest serving-men... Вірш, 1902 рік. Мова написання: англійська. Переклад російською: С. Маршак («Є у...

Є в мене шістка слуг, спритних, удалих, І все, що я бачу навколо, - все знаю я від них. Вони за знаком моїм є в нужді. Звати їх: Як і...

Є в мене шістка слуг,: Спритних, завзятих. І все, що я бачу довкола, -: Все знаю я від них. Вони за моїм знаком: Є потреби. Звати їх: Як і Чому,...

Переклад Самуїла Маршака * * * Є в мене шістка слуг, Спритних, вдалих. І все, що я бачу довкола, – Все знаю я від них. Вони за моїм знаком Єв...

Але у мене є милий друг. Особа юних років. Їй служать сотні тисяч слуг. І всім спокою немає.

I keep six honest serving-men (They taught me all I knew); Вони називаються What and Why and When And How and Where and Who. Р. Кіплінг Є у мене шістка...

x x x. Є в мене шістка слуг, Спритних, вдалих. І все, що я бачу довкола, - Все знаю я від них. Вони по знаку...

Прочитайте вірш Редьярда Кіплінга Six serving men («Є в мене шістка слуг…»), звертаючи увагу на запитання.

що є господарем якоїсь шістки, в яку, до речі, сказати... У мультфільмі Слоненя співає пісню на вірші Кіплінга "Є у мене шістка слуг.

Listen to Р. Кіплінг "Є у мене шістка слуг"(пер. С.Я. Маршак) Читає Лідія Шаркунова BVV on SoundCloud.

Інформація про цю сторінку недоступна.

Маршак С.Я. - Маю шістку слуг. Є в мене шістка слуг, Спритних, завзятих, І все, що я бачу навколо, - Все знаю я від них. Вони за моїм знаком

Є в мене шістка слуг, Спритних, щасливих. І все, що я бачу навколо,— Все знаю я від них... Але в мене є милий друг — Особа юних років. Їй служать.

Шістка слуг. Є в мене шістка слуг, Спритних, пустотливих. І все, що я бачу навколо, все. Я знаю від них. Вони на поклик мій. Є у злиднях.