Переклад "своя голова на плечах" англійською - Reverso Context

У мене є своя голова на плечах, люб'язність скрізь доречна. I still має mind of my own. Elsewhere, being gracious is aceptable.

Далі

Переклад "голова на плечах" на англійську - Reverso Context

Це потребує скелі, рок-solid nerves, і добре, сильний head on your shoulders... У Тома є голова на плечах. Tom has good head на його shoulders.

Далі

голова на плечах - переклад на англійську - En.

Переклад ГОЛОВА НА ПЛЕЧАХ англійською: head on your shoulders, his head, own mind, brain... Переходьте на сайт для... У тебе є голова на плечах.

Далі

у кого своя голова на плечах — з російської на англійську

у кого своя голова на плечах… ⇒ s.o. is capable of figuring sth. out, making a decision, planning a course of action etc independlyly (when used in refer, to...

Далі

своя голова на плечах - з російської на англійську - Словники та...

своя голова на плечах... ⇒ s.o. is capable of figuring sth. out, making a decision, planning a course of action etc independlyly (when used in refer, to o.s.,...

Далі

Голова на плечах: переклад на англійську, синоніми, антоніми.

who really used його head... we have a tie for first place. У мене є голова на плечах. I've got a good head на ці shoulders. Не заперечую, у тебе завжди була...

Далі

мати хорошу голову на плечах» англійською - Bab.la

Переклад 'мати хорошу голову на плечах' з російської на англійську і багато інших перекладів з...

Далі

На плечах - переклад на англійську - translate.vc

У вас на плечах не голови, а порожні гарбузи. Ви не маєте heads на ваших шпильках, але empty pumpkins. У неї є голова наплечах. She's got brains.

Далі

мати голову на плечах» (Ru-En) на ABBYY Lingvo Live

мати голову на плечах. щоб мати хороший head on one shoulders... hago got a head screwed at shoulders. Переклад додав Tatiana Osipova. Золото en-ru.

Далі

голови та плечі - Переклад на Англійську - приклади

Поливайте йому голову та плечі, будь ласка. Keep the water on his head and shoulders, please. Отже, у мене є голова та плечі Гранта.

Далі

У мене своя голова на плечах – російський переклад

У мене своя голова на плечах перекладу.... I have my own head на його shoulders. перекладається, будь ласка, зачекайте. Результати (англійська) 2:[копія].

Далі

мати голову на плечах

"Голова у тебе на плечах є, я твій формуляр бібліотечний дивився та й так за тобою доглядав" (Максимов 2). “You have good head на ваших шлунках.

Далі

У ТЕБЕ Є ГОЛОВА (u tebya yest' golova) - Англійська Переклад

Але ви можете, ви маєте, щоб перейти через вашу голову і ви маєте деякі гроші, як в. Якщо ти маєш ріг на голові, ти не можеш бути Пегасом.

Далі

Відповіді Mail.ru: Голова на плечах – переклад. Як в англійській буде...

мати голову на плечах - get a head on one's shoulders; bear a brain - Але треба мати голову на плечах, - сказав Орлов, - треба міркувати.

Далі

Російсько-англійський переклад МАТИ ГОЛОВУ НА ПЛЕЧАХ

щоб мати хороший head на один shoulders.... Ще значення слова та переклад МАТИ ГОЛОВУ НА ПЛЕЧАХ з англійської на російську мову в англо-російських словниках і з

Далі

мати голову на плечах в англійську - Glosbe

У англійській мати голову на плечах означає: have one's head screwed on (ми знайшли 1 перекладів). мати голову на плечах. переклади мати голову на плечах.

Далі

Ідіома: мати голову на плечах (Українська) - 6 перекладів

Ідіоматичний переклад "мати голову на плечах". Англійська. щоб мати хороший head на (одні) шпильки. Тлумачення: Англійська. Італійська.

Далі

На плечі – переклад з російської на англійську - Яндекс.Перекладач

У мене є голова на плечах. I have a brain. onпредл. Голова ще на плечах. Head still on. Все лягало на його плечі. The job fell on him.

Далі

GOOD HEAD ON переклад та приклади використання

a good head on her, з гарною головою на плечах. a good head on his, є голова на. a good head on his shoulders, є голова на плечах.

Далі

ON YOUR SHOULDERS AND - Англійська мова - Classes.ru

Ваші head sits well on your shoulders, and your heart's in the right place. Ти маєш голову на плечах і серце теж на місці.

Далі