Джан з грузинської перекладу

Його обов'язково треба чути в дитинстві адресованим до себе мамою, що любить. Воно магічне. Магічно навчає кохання. Російською можна перекласти...

Давид Худжадзе - Джан ай джан. Ibadeba qartveli. Ibadeba qartveli... Підкажіть будь ласка переклад грузинського слова ,,Ароперс,, дякую заздалегідь.

جان (jân) 'душа, життя; дорогий, милий', сходить до праіндоєвра. *ane- «дути, дихати». Фразеологізми та стійкі поєднання. Переклад...

Прошу пояснити все, що можна щодо цього виразу, чи можна його перекласти російською мовою.

Як з вірменської перекладається "Джан"?

Ні Ніка джан! У нас вірменською є теж саме але воно до перекладу не підлягає можна перекласти але пропозиція виходить якось не зрозуміла...

Тлумачення Переклад. Джан. Джан. Душа, дух. Близький, любий, як душа. Антрополексема. Татарські, тюркські, мусульманські чоловічі імена. Словник термінів.

Джан - це позитивне звернення, як до чоловіка, так і до жінки, і в вірменській мові найчастіше означає "милий", "дорогий". Дуже часто служить...

«Джан» — незалежно від звернення (до чоловіка чи до жінки), в вірменському найчастіше вживається у значенні «дорогий», «милий». Може служити...

Безкоштовний сервіс Googleдозволяє миттєво перекладати слова, фрази та веб-сторінки з англійської більш ніж 100 мовами і назад.

Переклад слова. У фільмах, де є роль вірменина, він обов'язково скаже: Джан. Що по-вірменськи означає джан? Як вживається...

Таким чином, переклад звучатиме, як “джан, привіт (привіт)”. “Բարև, աղջի” – “Барів, ахчі” – просторічна форма привітання...

Азія на WEproject. 14 вірменських слів і виразів, які складно перекласти на Російський Казахстан очима небайдужих людей.

Джан. 1) душа, дух; життя. 1) упот. як лічильне слово: душа, людина. к'орантада беш...

Бато́ні (вантаж. ბატონი) — грузинське слово зі значенням «пан», «власник». Відомо з XV століття, більш рання форма патроні (вантаж. პატრონი).

Ну а я – Ан-Джан. А "ара" по-вірменськи означає приблизно те саме, що по-російськи "чувак". Ще є ім'я Ара, і про царя...

Іяяя це значить тут грузинський вчать, а я розумієш. в іншому місці. Ангел джан- приєднуюсь. до речі - забули сказати мішен міквархар)...

Ось текст оригіналу вірша та підрядковий переклад Ревазашвілі Гіоргія, учня 8 класу ГБОУ ЗОШ № 533. Він переклав з грузинської мови.

Його відкриває повість "Бічо-Джан", що в перекладі з грузинського означає "душамальчик". Так називали рідні та знайомі маленького сина князя Павла Тавадзе...

Блондинки, брюнетки та шатенки не знали грузинської мови, але здогадувалися про зміст розмов.... У дослівному перекладі азіз джан – миле тіло.