Дурно було думати

Звичайно, було б нерозумно вважати, що кити, в силу свого високорозвиненого інтелекту, подібного до нашого, мають і нашу погану якість - мстивість.

Переклад контекст "було безглуздо вважати" з російською на англійську від Reverso Context: Думаю, було безглуздо вважати, що Деб просто здасться.

Частина 1, Нерозумно було вважати — фанфік за фендомом «Російські письменники та поети», «Іван Бунін»

Частина 1, Нерозумно було вважати - фанфік по фендому «Katekyo Hitman Reborn!»

Нерозумно було думати, що все пройде добре. Яна кивнула головою. - Добре, що це Ви розумієте. Але чому Ви зважилися на зустріч за таких...

Нерозумно було б думати, що Мазуров переробляв гроші Ощадбанку на своєму НПЗ поодинці. Вангуємо: фігурантів ще додасться.

Думаю, нерозумно було вважати, що це був справжній Зодіак. I guess it була foolish to think Deb would simply walk away from this. Думаю, було безглуздо вважати,...

безглуздо - it is foolish / stupid / silly безглуздо було говорити це - it was a foolish thing to say нерозумно, що ти віриш цьому - you're foolish to believe it.

«Досить безглуздо вважати, що кожна етична дилема має бути… Його метою булозасудити 12 лікарів, які організовували нацистські...

Звичайно, було б нерозумно вважати, що кити, в силу свого високорозвиненого інтелекту, подібного до нашого, мають і нашу погану якість - мстивість.

Було безглуздо з її боку просити його про допомогу. Es war dumm von ihr, ihn um Hilfe zu bitten. Насамперед, безглуздо вважати, що збільшення боргу у місцевій...

Jun 1, 2019 - Кхе-кхе чи як там російською? Вступниця! Нерозумно було вважати, що якщо ти щось затіяв, то все пройде без казусів.

Звичайно, було б нерозумно вважати, що кити, в силу свого високорозвиненого інтелекту, подібного до нашого, мають і нашу погану якість - мстивість.

Однак їй потрібен був друг, який її точно не покине.... розповіла Анастасія Кожевнікова. — Нерозумно було думати, що ми приїхали за...

І якщо подумати, то безглуздо було думати, що сутності такого рівня залишаться поза увагою навіть на задвірках світу. Виконує роль обставини.

Нерозумно вважати, що професіоналізм актрис у тому, щоб бути худими. Гундарєва був стрункої, а ролі в неї були яскраві і відомі.

Звичайно ж, ми не намагаємося замінити бар, та й безглуздо було б думати, що вся суть бару тільки в коктейльній карті, але антиковидні умови...

У російську - литовську Dictionary Glosbe "думати" перекладається як manyti, galvoti,... Як безглуздо було б «покладатися на свій розум» або на розум людей,...

Хм. Було б нерозумно вважати, що тут зібралися ненависники своїх батьків. Треба краще читати інформацію про групу. Невже ніколи ви, Олексію.