Думка прийшла мені чи до мене

Я пішов у задню частину літака, сів і мені спало на думку. Я ходьба до back of the plane, I sat down, і a thought came to me.

Переклад контекст "думка прийшла мені" з російською на англійську від Reverso Context: Досить цікава думка спала мені на думку у вечір прем'єри.

13 годин тому – Лайшев: знаючи біографію Рудковської, вона мені взагалі не цікава… про Анну Щербакову: мені погана думка спала на думку Ексклюзив.

22 години тому — Катерина Боброва — про Анну Щербакову: мені погана думка спала на думку Ексклюзив. 13:52. Катерина Боброва: видно, як федерація тягне...

2 дні тому - Ідея розфарбувати автобус прийшла два роки тому, просто щоб порадувати пасажирів.... я побачив малюнки, мені навіяло це з дитинства теж.

Як правильно висловитися "я подумала" чи "до мене прийшла думка"? …До мене прийшла думка, і я її думаю.... в мене був. . рідкісний тет-а-тет із думкою.

3 дні тому — Така ідея спала на думку шоумену та музикантові Стасу Барецькому. Вона… Не хочу їх ображати якось, мені шкода, це такі невдахи.

Але я гнав цю думку геть, сподіваючись, що за підсумком побачу на екрані все-таки серію... Крім того, мені довелося пограти в ігри по Матриці: Enter the Matrix і...

5 днів тому — Усі деталі хіта «Рубіна»: ідея прийшла від Слуцького, заради зйомок закрили термінал… Вікторович мені написав, що як завжди все круто.

18 годин тому — «Мені погана думка спала на думку, — наводить слова Бобровий «Чемпіонат». — Раніше ми завжди покладалися на Ганну. Начебто завжди стабільна.

21 груд. 2021 р. — Власність: батьки подарували мені стару одну в центрі Казані, але вона оформлена на них.... Кішка прийшла посидіти за монітором.

4 дні тому — «Мені Web 3.0 не здається чимось реальним — більше схоже на модне... І їй на зміну прийшла зовсім інша, заснована на технології,...

2 дні тому — Тут спало на думку, чи не почати нам розповідати саме про заповідники.... Наприклад, заповідник «Гиданський» (ЯНАО) мені відповіли,...

5 днів тому - 26.10.2021 - 25 день ремонту, від M.Video прийшла смс у якій вони вибачалися... І тому, коли мені починають втирати про "споживчий...

18 годин тому — «Мені погана думка спала на думку: раніше ми завжди покладалися на Аню. Начебто вона завжди стабільна. Якщо ні в кого не виходить,...

4 дні тому — Усі коментарі до матеріалу «Повільно прийшла в порожню квартиру»:... Мені 53, але я все одно вірю в Новорічне Чарівництво. Вже слабше, так.

3 дні тому – Мною ніхто не займався – це не скарга, а констатація факту», – пояснює вона.... Я прийшла з ними до школи — мене застигла вчителька,...

3 дні тому - Тут важливіше те, що ці ігри мені в тому чи іншому ключі запам'яталися і доставили... але якось думок про таку можливість особливо не виникало.

6 Грудня. 2017 р. — Я прийшла додому і говорю: у мене депресія.... І я настільки сильно був сконцентрований на цій думці… мені було дуже страшно це пробувати...

4 дні тому - Мені набагато більше подобалося створювати та грати музику, бути диск-жокеєм.... тому навіть думки про подібне ні в кого не виникало.